Grupo Sensação - Sorriso de Marfim - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Sensação - Sorriso de Marfim




Sorriso de Marfim
Sourire d'ivoire
Acho que o amor me pegou
Je pense que l'amour m'a attrapé
Tudo que sinto é saudade
Tout ce que je ressens est la nostalgie
Longe de você me perdi
Loin de toi, je me suis perdu
Quis fugir da minha verdade
J'ai voulu fuir ma vérité
Foi que o meu coração
C'est alors que mon cœur
Reclamou a falta de ti
S'est plaint de ton absence
Não quero viver de ilusão
Je ne veux pas vivre dans l'illusion
Nem quero sofrer solidão
Je ne veux pas non plus souffrir de la solitude
Longe de você me perdi
Loin de toi, je me suis perdu
Quis fugir da minha razão
J'ai voulu fuir ma raison
Meu amor
Mon amour
O teu lindo sorriso me fez acordar
Ton beau sourire m'a réveillé
Pra vida assim
Pour une vie comme ça
Nem a força do tempo irá desatar
Même la force du temps ne pourra pas nous séparer
Você de mim
Toi de moi
Destruio o meu pranto e me deu um sorriso
J'ai détruit mes pleurs et tu m'as offert un sourire
De marfim
D'ivoire
Transformou o meu chão tão carente de amor
Tu as transformé mon sol, si assoiffé d'amour,
Em um jardim
En un jardin
O teu lindo sorriso me fez acordar
Ton beau sourire m'a réveillé
Pra vida assim
Pour une vie comme ça
Nem a força do tempo irá desatar
Même la force du temps ne pourra pas nous séparer
Você de mim
Toi de moi
Destruio o meu pranto e me deu um sorriso
J'ai détruit mes pleurs et tu m'as offert un sourire
De marfim
D'ivoire
Transformou o meu chão tão carente de amor
Tu as transformé mon sol, si assoiffé d'amour,
Em um jardim
En un jardin
Acho que o amor me pegou
Je pense que l'amour m'a attrapé
Tudo que sinto é saudade
Tout ce que je ressens est la nostalgie
Longe de você me perdi
Loin de toi, je me suis perdu
Quis fugir da minha verdade
J'ai voulu fuir ma vérité
Foi que o meu, que o meu coração
C'est alors que mon, que mon cœur
Reclamou a falta de ti
S'est plaint de ton absence
Não quero viver de ilusão
Je ne veux pas vivre dans l'illusion
Nem quero sofrer solidão
Je ne veux pas non plus souffrir de la solitude
Longe de você me perdi
Loin de toi, je me suis perdu
Quis fugir da minha razão
J'ai voulu fuir ma raison
Meu amor
Mon amour
O teu lindo sorriso me fez acordar
Ton beau sourire m'a réveillé
Pra vida assim
Pour une vie comme ça
Nem a força do tempo irá desatar
Même la force du temps ne pourra pas nous séparer
Você de mim
Toi de moi
Destruio o meu pranto e me deu um sorriso
J'ai détruit mes pleurs et tu m'as offert un sourire
De marfim
D'ivoire
Transformou o meu chão tão carente de amor
Tu as transformé mon sol, si assoiffé d'amour,
Em um jardim
En un jardin
O teu lindo sorriso me fez acordar
Ton beau sourire m'a réveillé
Pra vida assim
Pour une vie comme ça
Nem a força do tempo irá desatar
Même la force du temps ne pourra pas nous séparer
Você de mim
Toi de moi
Destruio o meu pranto e me deu um sorriso
J'ai détruit mes pleurs et tu m'as offert un sourire
De marfim
D'ivoire
Transformou o meu chão tão carente de amor
Tu as transformé mon sol, si assoiffé d'amour,
Em um jardim
En un jardin





Авторы: Carlos Cesar Matheus, Wilson Rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.