Grupo Sensação - Tempo Perdido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Sensação - Tempo Perdido




Tempo Perdido
Temps Perdu
Ñão valeu de nada
Cela n'a servi à rien
Foi tempo perdido
C'était du temps perdu
Outra madrugada
Une autre aube
Sem falar contigo
Sans te parler
doendo tanto
Ça me fait tellement mal
Parece castigo
C'est comme une punition
Não valeu de nada
Cela n'a servi à rien
Meu pranto rolar
Mes larmes coulent
Na realidade estou dividindo
En réalité, je suis déchiré
Não tenho coragem de para contigo
Je n'ai pas le courage de te dire adieu
Tentei ser amante
J'ai essayé d'être un amant
Tentei ser amigo
J'ai essayé d'être un ami
Fiz tudo pra continuar
J'ai tout fait pour continuer
Mas o nosso mundo ficou na saudade
Mais notre monde est resté dans le souvenir
Não existe mais felicidade
Il n'y a plus de bonheur
Sei que no fundo
Je ne sais pas, au fond
Eu tenho vontade
J'en ai envie
De ver o nosso amor voltar
De voir notre amour revenir
(O nosso amor voltar)
(Notre amour revenir)
Mas o nosso mundo ficou na saudade
Mais notre monde est resté dans le souvenir
Não existe mais felicidade
Il n'y a plus de bonheur
Sei que no fundo
Je ne sais pas, au fond
Eu tenho vontade
J'en ai envie
De ver o nosso amor voltar
De voir notre amour revenir
Na realidade estou dividindo
En réalité, je suis déchiré
Não tenho coragem de para contigo
Je n'ai pas le courage de te dire adieu
Tentei ser amante
J'ai essayé d'être un amant
Tentei ser amigo
J'ai essayé d'être un ami
Fiz tudo pra continuar
J'ai tout fait pour continuer
Mas o nosso mundo ficou na saudade
Mais notre monde est resté dans le souvenir
Não existe mais felicidade
Il n'y a plus de bonheur
Sei que no fundo
Je ne sais pas, au fond
Eu tenho vontade
J'en ai envie
De ver o nosso amor voltar
De voir notre amour revenir
(O nosso amor voltar)
(Notre amour revenir)
Mas o nosso mundo(Mais o nosso mundo)
Mais notre monde (Mais notre monde)
Ficou na saudade (Saudade,Sudade)
Est resté dans le souvenir (Souvenir, Souvenir)
Não existe mais felicidade (Felicidade)
Il n'y a plus de bonheur (Bonheur)
Sei que no fundo (sei que la no fundo)
Je ne sais pas, au fond (Je ne sais pas, au fond)
Eu tenho vontade (Vontade)
J'en ai envie (Envie)
De ver o nosso amor voltar
De voir notre amour revenir
(O nosso amor voltar)
(Notre amour revenir)
Mas o nosso mundo ficou na saudade
Mais notre monde est resté dans le souvenir
Não existe mais felicidade
Il n'y a plus de bonheur
Sei que no fundo
Je ne sais pas, au fond





Авторы: Renato Russo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.