Grupo Sensação - Tempo Perdido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Sensação - Tempo Perdido




Tempo Perdido
Потраченное время
Ñão valeu de nada
Всё было зря,
Foi tempo perdido
Время потрачено впустую.
Outra madrugada
Ещё одна бессонная ночь
Sem falar contigo
Без разговора с тобой.
doendo tanto
Мне так больно,
Parece castigo
Это как наказание.
Não valeu de nada
Всё было зря,
Meu pranto rolar
Мои слёзы катятся,
Na realidade estou dividindo
На самом деле, я разрываюсь на части.
Não tenho coragem de para contigo
У меня не хватает смелости расстаться с тобой.
Tentei ser amante
Я пытался быть твоим любовником,
Tentei ser amigo
Пытался быть твоим другом.
Fiz tudo pra continuar
Я сделал всё, чтобы быть рядом.
Mas o nosso mundo ficou na saudade
Но наш мир остался в воспоминаниях,
Não existe mais felicidade
Счастья больше нет.
Sei que no fundo
Где-то в глубине души я знаю,
Eu tenho vontade
Что хочу,
De ver o nosso amor voltar
Чтобы наша любовь вернулась,
(O nosso amor voltar)
(Чтобы наша любовь вернулась).
Mas o nosso mundo ficou na saudade
Но наш мир остался в воспоминаниях,
Não existe mais felicidade
Счастья больше нет.
Sei que no fundo
Где-то в глубине души я знаю,
Eu tenho vontade
Что хочу,
De ver o nosso amor voltar
Чтобы наша любовь вернулась.
Na realidade estou dividindo
На самом деле, я разрываюсь на части,
Não tenho coragem de para contigo
У меня не хватает смелости расстаться с тобой.
Tentei ser amante
Я пытался быть твоим любовником,
Tentei ser amigo
Пытался быть твоим другом.
Fiz tudo pra continuar
Я сделал всё, чтобы быть рядом,
Mas o nosso mundo ficou na saudade
Но наш мир остался в воспоминаниях,
Não existe mais felicidade
Счастья больше нет.
Sei que no fundo
Где-то в глубине души я знаю,
Eu tenho vontade
Что хочу,
De ver o nosso amor voltar
Чтобы наша любовь вернулась,
(O nosso amor voltar)
(Чтобы наша любовь вернулась).
Mas o nosso mundo(Mais o nosso mundo)
Но наш мир (Наш мир)
Ficou na saudade (Saudade,Sudade)
Остался в воспоминаниях (Воспоминаниях, тоскливых воспоминаниях),
Não existe mais felicidade (Felicidade)
Счастья больше нет (Счастья).
Sei que no fundo (sei que la no fundo)
Где-то в глубине души я знаю знаю, где-то в глубине души),
Eu tenho vontade (Vontade)
Что хочу (Хочу),
De ver o nosso amor voltar
Чтобы наша любовь вернулась,
(O nosso amor voltar)
(Чтобы наша любовь вернулась).
Mas o nosso mundo ficou na saudade
Но наш мир остался в воспоминаниях,
Não existe mais felicidade
Счастья больше нет.
Sei que no fundo
Где-то в глубине души я знаю,





Авторы: Renato Russo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.