Grupo Sensação - Um Dia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Sensação - Um Dia




Um Dia
Un jour
Arlindo Cruz na área
Arlindo Cruz est
Canta ae meu cumpadê Miltinho
Chante mon pote Miltinho
Uma canção de amor pra você
Une chanson d'amour pour toi
Do fundo desse peito em chama
Du fond de ce cœur en feu
Meu coração ainda bate apaixonado
Mon cœur bat encore amoureux
Sinto saudades, quero te ver
Je ressens ton absence, je veux te voir
Amanheci tristonho
Je me suis réveillé triste
Eu e você, um sonho
Toi et moi, un rêve
Tenho medo de acordar
J'ai peur de me réveiller
E me ver em alto mar
Et de me retrouver en haute mer
Sem poder voltar para os teus braços
Sans pouvoir retourner dans tes bras
Cada abraço teu sustenta meu regaço, meu amor
Chaque étreinte que tu me donnes soutient mon amour
Cada beijo teu aumenta o meu desejo, meu amor
Chaque baiser que tu me donnes augmente mon désir, mon amour
Volta que eu almejo a nossa harmonia, um dia
Reviens, j'aspire à notre harmonie, un jour
Uma canção de amor pra você
Une chanson d'amour pour toi
Do fundo desse peito em chama
Du fond de ce cœur en feu
Meu coração ainda bate apaixonado
Mon cœur bat encore amoureux
Sinto saudades, quero te ver
Je ressens ton absence, je veux te voir
Amanheci tristonho
Je me suis réveillé triste
Eu e você, um sonho
Toi et moi, un rêve
Tenho medo de acordar
J'ai peur de me réveiller
E me ver em alto mar
Et de me retrouver en haute mer
Sem poder voltar para os teus braços
Sans pouvoir retourner dans tes bras
Cada abraço teu sustenta meu regaço, meu amor
Chaque étreinte que tu me donnes soutient mon amour
Cada beijo teu aumenta o meu desejo, meu amor
Chaque baiser que tu me donnes augmente mon désir, mon amour
Volta que eu almejo a nossa harmonia, um dia
Reviens, j'aspire à notre harmonie, un jour
Um dia
Un jour
Volta que eu faço promessa pra nossa senhora e pra Santa Luzia
Reviens, je fais une promesse à Notre-Dame et à Sainte Lucie
Um dia, um dia (Canta Marquinho, bonito)
Un jour, un jour (Chante bien Marquinho)
Volta que eu largo a Gandaia e compro aquela saia que tanto queria
Reviens, j'abandonne la Gandaia et j'achète cette jupe que tu voulais tant
Um dia, um dia
Un jour, un jour
Volta que eu volto a estudar
Reviens, je reprendrai mes études
Faço vestibular para filosofia
Je passerai le concours d'entrée en philosophie
Um dia, um dia (Diz meu cumpadê)
Un jour, un jour (Dit mon pote)
Volta que eu quero essa volta, mesmo que essa volta dure um dia
Reviens, je veux ce retour, même si ce retour ne dure qu'un jour
Um dia, um dia
Un jour, un jour
Volta que eu te faço um samba, te faço um poema, te faço poesia
Reviens, je te ferai un samba, je te ferai un poème, je te ferai de la poésie
Um dia, um dia
Un jour, un jour





Авторы: Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Carica, Reinaldinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.