Grupo Sensação - Zumbi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Sensação - Zumbi




Zumbi
Zumbi
É tupiniquim, é guaraná
C'est du Brésil, c'est du guarana
É de gangazumba, é zumbi
C'est de la gangazumba, c'est un zombi
Brilha o chão de Minas, grão Pará
Le sol brille au Minas, le grain au Pará
Velho Chico, bom de navagar
Le vieux Chico, bon à naviguer
Comendo poeira no sertão
Manger de la poussière dans le sertão
Chora o sertanejo violão
La guitare pleure le sertanejo
É dona Maria, seu José
C'est Dona Maria, c'est Seu José
Água de beber e de benzer
Eau à boire et à bénir
Passe de Garrincha pra Pelé
Passe de Garrincha à Pelé
Terra boa pra plantar café
Bonne terre pour planter du café
Pão de açúcar, Cristo Redentor
Pain de sucre, Christ Rédempteur
Eu quero ficar em Salvador
Je veux rester à Salvador
Pátria amada
Patrie bien-aimée
Meu amor
Mon amour
Que meu Deus abençou
Que mon Dieu a béni
Não quero ver sofrer
Je ne veux pas te voir souffrir
Ó pátria mãe gentil
Ô patrie mère gentille
As crianças do Brasil
Les enfants du Brésil
Chega a polícia e mete o pau
La police arrive et frappe
Chega o político e mete a mão
Le politicien arrive et met la main
Chega fevereiro é carnaval
Février arrive, c'est carnaval
Fim do sofrimento é ilusão
La fin de la souffrance est une illusion
Boto a mão no bolso e vai mal
Je mets la main dans la poche et ça va mal
Sem dinheiro pra comprar o pão
Pas d'argent pour acheter le pain
Pátria amada
Patrie bien-aimée
Meu amor
Mon amour
Que meu Deus abençou
Que mon Dieu a béni
Não quero ver sofrer
Je ne veux pas te voir souffrir
Ó pátria mãe gentil
Ô patrie mère gentille
As crianças do Brasil
Les enfants du Brésil
Chega a polícia e mete o pau
La police arrive et frappe
Chega o político e mete a mão
Le politicien arrive et met la main
Chega fevereiro é carnaval
Février arrive, c'est carnaval
Fim do sofrimento é ilusão
La fin de la souffrance est une illusion
Boto a mão no bolso e vai mal
Je mets la main dans la poche et ça va mal
Sem dinheiro pra comprar o pão
Pas d'argent pour acheter le pain
Um Arroz,Feijão e um Macarrão
Du riz, des haricots et des pâtes
Pátria amada
Patrie bien-aimée
Meu amor
Mon amour
Que meu Deus abençou
Que mon Dieu a béni
Não quero ver sofrer
Je ne veux pas te voir souffrir
Ó pátria mãe gentil
Ô patrie mère gentille
As crianças do Brasil
Les enfants du Brésil
Pátria amada
Patrie bien-aimée
Meu amor
Mon amour
Que meu Deus abençou
Que mon Dieu a béni
Não quero ver sofrer
Je ne veux pas te voir souffrir
Ó pátria mãe gentil
Ô patrie mère gentille
As crianças do Brasil
Les enfants du Brésil





Авторы: Wilson Rodrigues, Carica Carica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.