Текст и перевод песни Grupo Sexto Sentido - El Reo 3578

El Reo 3578

Todo el mundo, se estremeció al escuchar que el número 1
De los más buscados, cayera en segundos
Y no es cualquier persona, es el 701...
Es JOAQUÍN, ARCHIVALDO GUZMÁN LOERA, donde quiera
Como el CHAPO, conocido donde sea
El del cartel sinaloense, el que acabó la pobreza...
SINALOA, LA TUNA, BADIRAGUATO, lo recuerda
Como el hombre que ayudó siempre a su tierra
El que peleó por su gente, para que todo tuvieran...
Lo querían, humillar, esos tipos de la Marina
Pero el CHAPITO dio su cara ese día
Alzó firme su mirada, la gente no lo creía...
Dejó escuela y un legado, pero veremos pa cuando volverá
De nuevo al trono, para seguir con su mando, una leyenda viviente
Este cuento no ha acabado, aunque digan que todo lo que empieza tiene un final...
Todos quedan con la duda, que si hizo bien el gobierno
Unos ven, oyen y callan, no quieren ningún enredo, es mejor ni decir nada
Que eso tendrá su remedio, sólo el señor CHAPO sabe, que es lo que al rato vendrá...
Un descuido, una trampa o algo por lo parecido
Se preguntan, qué es lo que le ha sucedido
Porque por unos fue odiado y por otros, muy querido...
Hoy le llaman, el reo 35-78
Veremos cuánto le durará ese apodo
Si una vez fue encarcelado y les fugó con todo...
Fue tan grande, su trayectoria, poder, eso se sabe
Fue el que llegó, miró y conquistó en grande
Dominando los terrenos, se expandió por todas partes...
Amenaza, dicen que era pal gobierno americano
Y otros países, por cierto, el más buscado
Ya no se halla en esa lista, ahora qué sigue, gabachos...
Dejó escuela y un legado, pero veremos pa cuando volverá
De nuevo al trono, para seguir con su mando, una leyenda viviente
Este cuento no ha acabado, aunque digan que todo lo que empieza tiene un final...
Todos quedan con la duda, que si hizo bien el gobierno
Unos ven, oyen y callan, no quieren ningún enredo, es mejor ni decir nada
Que eso tendrá su remedio, sólo el señor CHAPO sabe, que es lo que al rato vendrá.

Le Prisonnier 3578

Le monde entier a tremblé en apprenant que le numéro 1
Des plus recherchés était tombé en quelques secondes
Et ce n'est pas n'importe qui, c'est le 701...
C'est JOAQUÍN, ARCHIVALDO GUZMÁN LOERA, où que tu sois
Comme EL CHAPO, connu partout
Le chef du cartel de Sinaloa, celui qui a mis fin à la pauvreté...
SINALOA, LA TUNA, BADIRAGUATO se souvient de lui
Comme l'homme qui a toujours aidé sa terre
Celui qui s'est battu pour son peuple, pour que tout le monde ait...
Ils voulaient l'humilier, ces types de la marine
Mais CHAPITO a montré son visage ce jour-là
Il a levé les yeux avec fermeté, les gens ne le croyaient pas...
Il a laissé une école et un héritage, mais on verra quand il reviendra
De nouveau sur le trône, pour continuer son règne, une légende vivante
Cette histoire n'est pas terminée, même si on dit que tout ce qui commence a une fin...
Tout le monde se demande si le gouvernement a bien agi
Certains voient, entendent et se taisent, ils ne veulent aucun enchevêtrement, il vaut mieux ne rien dire
Que cela aura son remède, seul Monsieur CHAPO sait ce qui va arriver...
Une distraction, un piège ou quelque chose de similaire
Ils se demandent ce qui lui est arrivé
Car il était haï par certains et très aimé par d'autres...
Aujourd'hui, on l'appelle le prisonnier 35-78
On verra combien de temps ce surnom durera
S'il a déjà été emprisonné et s'est échappé avec tout...
Sa trajectoire, son pouvoir étaient si grands, c'est connu
C'est celui qui est arrivé, a regardé et a conquis en grand
Dominant les terrains, il s'est répandu partout...
Menace, disent-ils, il était pour le gouvernement américain
Et d'autres pays, soit dit en passant, le plus recherché
Il ne figure plus sur cette liste, qu'est-ce qui se passe maintenant, les Américains...
Il a laissé une école et un héritage, mais on verra quand il reviendra
De nouveau sur le trône, pour continuer son règne, une légende vivante
Cette histoire n'est pas terminée, même si on dit que tout ce qui commence a une fin...
Tout le monde se demande si le gouvernement a bien agi
Certains voient, entendent et se taisent, ils ne veulent aucun enchevêtrement, il vaut mieux ne rien dire
Que cela aura son remède, seul Monsieur CHAPO sait ce qui va arriver.