Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya Está Dicho
C'est déjà dit
Fue
bastante
lo
que
luchó
por
su
tierra
y
por
su
gente
también
Il
a
beaucoup
lutté
pour
sa
terre
et
pour
son
peuple
aussi
Los
del
pueblo
lo
cuidaban
donde
quiera,
pa
que
no
dieran
con
él
Les
gens
du
village
le
protégeaient
où
qu'il
aille,
pour
qu'ils
ne
tombent
pas
sur
lui
El
gobierno
mal
agradeció
sus
obras,
no
miraron
todo
el
bien,
que
logró
hacer...
Le
gouvernement
a
mal
apprécié
ses
actions,
ils
n'ont
pas
regardé
tout
le
bien
qu'il
a
fait...
Una
marcha
en
CULIACÁN
se
llevó
a
cabo,
en
contra
su
extradición
Une
marche
à
CULIACÁN
a
eu
lieu,
contre
son
extradition
Que
los
güeros
lo
querían
entre
sus
manos,
pero
eso
sí
que
no
Les
Américains
voulaient
le
voir
entre
leurs
mains,
mais
pas
du
tout
El
CHAPO
GUZMÁN
no
es
ningún
trofeo,
que
sirva
de
colección,
no
señor...
EL
CHAPO
GUZMÁN
n'est
pas
un
trophée,
qui
sert
de
collection,
non
monsieur...
Y
van
a
seguir
pa
delante
y
con
todo,
que
para
esto
si
hay
modo,
ya
saben
cómo
está
el
rollo
Et
ils
vont
continuer
à
avancer
et
avec
tout,
car
pour
cela,
il
y
a
un
moyen,
ils
savent
comment
ça
se
passe
Y
si
van
a
buscarle,
pongan
cuidado,
no
vaya
a
ser
que
lo
encuentren
y
no
le
atoren
al
toro
Et
si
tu
vas
le
chercher,
fais
attention,
au
cas
où
tu
le
trouves
et
que
tu
ne
lui
attrapes
pas
le
taureau
Aquí
se
hará
lo
mismo,
hagan
de
cuenta
que
está
libre
el
chaparrito,
ya
está
dicho...
Ici,
on
fera
la
même
chose,
fais
comme
s'il
était
libre,
le
petit,
c'est
déjà
dit...
Porque
él,
solo
ha
servido
más
afuera,
pa
varios
fue
solución
Parce
que
lui,
il
n'a
servi
que
plus
loin,
pour
plusieurs,
il
a
été
la
solution
Protegiendo
a
la
gente
inocente,
del
secuestro
y
de
extorsión
Protégeant
les
gens
innocents,
des
enlèvements
et
de
l'extorsion
Pero
el
gobierno
sólo
se
para
el
cuello,
diciendo
que
ellos
son,
los
de
la
labor...
Mais
le
gouvernement
ne
fait
que
se
mettre
le
cou,
disant
qu'ils
sont,
ceux
qui
travaillent...
Pensaron
que
al
agarrar
al
chaparrito,
todo
se
iba
a
acabar
Ils
pensaient
qu'en
attrapant
le
petit,
tout
allait
s'arrêter
Esto
no
tiene
ni
un
fin,
va
pa
ratito,
se
los
dice
un
tal
IVÁN
Cela
n'a
pas
de
fin,
c'est
pour
un
petit
moment,
un
certain
IVÁN
le
dit
Él
dejó
escuela
pa
un
mayor
con
rango
y
le
vino
a
demostrar,
ya
verán...
Il
a
laissé
l'école
pour
un
supérieur
de
rang
et
il
est
venu
lui
montrer,
tu
verras...
Mis
hijos,
para
mi
son
lo
más
sagrado,
lo
dijo
JOAQUÍN
GUZMÁN
Mes
enfants,
pour
moi,
sont
ce
qu'il
y
a
de
plus
sacré,
l'a
dit
JOAQUÍN
GUZMÁN
LOERA,
lo
es,
eso
estará
archivado,
pa
que
sepan
lo
demás
LOERA,
c'est
ça,
ça
sera
archivé,
pour
que
les
autres
sachent
Por
su
sangre,
sus
retoños
dan
la
vida,
no
se
vayan
a
enredar,
o
les
va
a
pesar...
Pour
leur
sang,
leurs
rejetons
donnent
leur
vie,
ne
t'embrouille
pas,
ou
tu
vas
le
regretter...
Y
van
a
seguir
pa
delante
y
con
todo,
que
para
esto
si
hay
modo,
ya
saben
cómo
está
el
rollo
Et
ils
vont
continuer
à
avancer
et
avec
tout,
car
pour
cela,
il
y
a
un
moyen,
ils
savent
comment
ça
se
passe
Y
si
van
a
buscarle,
pongan
cuidado,
no
vaya
a
ser
que
lo
encuentren
y
no
le
atoren
al
toro
Et
si
tu
vas
le
chercher,
fais
attention,
au
cas
où
tu
le
trouves
et
que
tu
ne
lui
attrapes
pas
le
taureau
Aquí
se
hará
lo
mismo,
hagan
de
cuenta
que
está
libre
el
chaparrito,
ya
está
dicho.
Ici,
on
fera
la
même
chose,
fais
comme
s'il
était
libre,
le
petit,
c'est
déjà
dit.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: johnny "el pollito" santivañez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.