Текст и перевод песни Grupo Sigma - Digan y Digan (En Vivo)

Digan y Digan (En Vivo)

Sale pues desde Caborca sonora
Hasta los Angeles California
Les lanzo un saludo viejo
Que digan y digan

Hablan dicen y rumoran muchas cosas
Dirigidas hacia mi persona
Que según que no se que

Nada de lo que dicen es muy certero
Lo que tengo es sudor de mi cuero
Me chingue para avanzar
Que si soy especial
Por mi forma y mi modo de tratar
La buena dignidad
En mi círculo no cualquiera va entrar

Que digan y digan
Que hablen y hablen
Ni modo yo que puedo hacer
Así es la gente cuando algo les duele
Ya a mí me da igual lo que ande opinar
Que la buena vida que si ya ando arriba
Pues la verdad si le chingue
Paseando agusto la vida disfruto
Me toco ganar después de perrear
Y de apostar

Que diga y digan
Que hablen y hablen
Ni modo yo que puedo hacer
Así es la gente cuando algo les duele
Ya a mí me da igual lo que ande opinar

Que la buena vida
Que si ya ando arriba
Pues la verdad si le chingue
Paseando agusto la vida disfruto
Me toco ganar después de perrear
Y de apostar

Говорят и говорят (Вживую)

Ну что ж, из Каборки, Сонора,
До самого Лос-Анджелеса, Калифорния,
Шлю тебе привет, милая,
Пусть говорят, что хотят.

Болтают, говорят, судачат обо мне много,
Все направлено на мою персону,
Что якобы, не знаю что.

Ничего из того, что говорят, не соответствует действительности,
Все, что у меня есть, заработано моим трудом,
Я пахал, чтобы продвинуться,
Что, мол, я особенный,
Из-за моего стиля и манеры общения,
Хорошее воспитание,
В мой круг не каждый войдет.

Пусть говорят и говорят,
Пусть болтают и болтают,
Что ж, я ничего не могу поделать,
Таковы люди, когда им что-то не нравится,
Мне уже все равно, что они думают,
Что, мол, хорошая жизнь, что я уже на вершине,
Да, правда, я старался,
Путешествую, наслаждаюсь жизнью,
Мне выпало победить после тяжкого труда
И риска.

Пусть говорят и говорят,
Пусть болтают и болтают,
Что ж, я ничего не могу поделать,
Таковы люди, когда им что-то не нравится,
Мне уже все равно, что они думают.

Что, мол, хорошая жизнь,
Что я уже на вершине,
Да, правда, я старался,
Путешествую, наслаждаюсь жизнью,
Мне выпало победить после тяжкого труда
И риска.