Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Me Gustas
Ты мне нравишься
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        gustas, 
                                        no 
                                        se 
                                        como 
                                        explicarlo 
                            
                                        Ты 
                                        мне 
                                        нравишься, 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        как 
                                        объяснить 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        encantas, 
                                        no 
                                        hay 
                                        manera 
                                        de 
                                        descifrarlo 
                            
                                        Ты 
                                        меня 
                                        очаровала, 
                                        не 
                                        могу 
                                        это 
                                        разгадать 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        por 
                                        un 
                                        momento 
                                        te 
                                        fijes 
                                        en 
                                        mi 
                            
                                        Хочу 
                                        лишь, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        на 
                                        мгновение 
                                        обратила 
                                        на 
                                        меня 
                                        внимание 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        sepas 
                                        que 
                                        yo 
                                        también 
                                        me 
                                        muero 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                            И 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        знала, 
                                        что 
                                            я 
                                        тоже 
                                        по 
                                        тебе 
                                        схожу 
                                            с 
                                        ума 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        niña 
                                        por 
                                        favor 
                                        no 
                                        seas 
                                        así 
                                        de 
                                        veras 
                                        te 
                                        quiero 
                                        para 
                                        mi 
                            
                                        Девочка 
                                        моя, 
                                        пожалуйста, 
                                        не 
                                        будь 
                                        такой, 
                                            я 
                                        правда 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        моей 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        dame 
                                        una 
                                        oportunidad 
                                        te 
                                        juro 
                                        no 
                                        te 
                                        vas 
                                            a 
                                        arrepentir... 
                            
                                        Просто 
                                        дай 
                                        мне 
                                        шанс, 
                                        клянусь, 
                                        ты 
                                        не 
                                        пожалеешь... 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Yo 
                                        estoy 
                                        enamorado 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        влюблен 
                                            в 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        que 
                                        tu 
                                        también 
                                        de 
                                        mi 
                            
                                            И 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        ты 
                                        тоже 
                                            в 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Hazle 
                                        entender 
                                            a 
                                        tu 
                                        corazón 
                            
                                        Дай 
                                        понять 
                                        своему 
                                        сердцу 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        soy 
                                        para 
                                        ti 
                                            y 
                                        tu 
                                        eres 
                                        para 
                                        mi... 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        для 
                                        тебя, 
                                            а 
                                        ты 
                                        для 
                                        меня... 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        esperar 
                                        un 
                                        día 
                                        mas 
                                        sin 
                                        que 
                                        me 
                                        digas 
                                        que 
                                        ya... 
                            
                                        Не 
                                        могу 
                                        ждать 
                                        больше 
                                        ни 
                                        дня, 
                                        пока 
                                        ты 
                                        не 
                                        скажешь 
                                        "да"... 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        voy 
                                            a 
                                        encontrar 
                                            a 
                                        alguien 
                                        mas 
                                        que 
                                        si 
                                        me 
                                        quiera 
                                        de 
                                        verdad... 
                            
                                            Я 
                                        найду 
                                        другую, 
                                        которая 
                                        будет 
                                        любить 
                                        меня 
                                        по-настоящему... 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        me 
                                        haga 
                                        sufrir 
                                        mas... 
                            
                                            И 
                                        не 
                                        будет 
                                        заставлять 
                                        меня 
                                        страдать... 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        estoy 
                                        enamorado 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        влюблен 
                                            в 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        que 
                                        tu 
                                        también 
                                        de 
                                        mi 
                            
                                            И 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        ты 
                                        тоже 
                                            в 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Hazle 
                                        entender 
                                            a 
                                        tu 
                                        corazón 
                            
                                        Дай 
                                        понять 
                                        своему 
                                        сердцу 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        soy 
                                        para 
                                        ti 
                                            y 
                                        tu 
                                        eres 
                                        para 
                                        mi... 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        для 
                                        тебя, 
                                            а 
                                        ты 
                                        для 
                                        меня... 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        esperar 
                                        un 
                                        día 
                                        mas 
                                        sin 
                                        que 
                                        me 
                                        digas 
                                        que 
                                        ya... 
                            
                                        Не 
                                        могу 
                                        ждать 
                                        больше 
                                        ни 
                                        дня, 
                                        пока 
                                        ты 
                                        не 
                                        скажешь 
                                        "да"... 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        voy 
                                            a 
                                        encontrar 
                                            a 
                                        alguien 
                                        mas 
                                        que 
                                        si 
                                        me 
                                        quiera 
                                        de 
                                        verdad... 
                            
                                            Я 
                                        найду 
                                        другую, 
                                        которая 
                                        будет 
                                        любить 
                                        меня 
                                        по-настоящему... 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        me 
                                        haga 
                                        sufrir 
                                        mas 
                                        ... 
                            
                                            И 
                                        не 
                                        будет 
                                        заставлять 
                                        меня 
                                        страдать 
                                        ... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Carlos Caro
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.