Текст и перевод песни Grupo Sigma - Respirar

Respirar

Pensándolo bien
Nunca fui tan fiel
Y me duele tanto saber
Que no vas a estar aquí conmigo

Porque el tiempo me hizo comprender
Que ya no estás y pides más
Del tiempo que te vi sufrir
Y solo quiero verte como amigos

Ni muerto creo que vaya a volver
Hoy me ves, deseas volver, lloras también penándome
Le pide al cielo regresar
Pero no había tiempo para mí en aquel momento
Y sé que hoy solo quiero respirar
De ti

Y aunque quieras volver
Ya todo acabó chiquitita
Y así suena Grupo Sigma, mi compa Tapia
Hasta la hache viejo

Que ya no estás y pides más
Del tiempo que te vi sufrir
Y solo quiero verte como amigos

Ni muerto creo que vaya a volver
Hoy me ves, deseas volver, lloras también penándome
Le pide al cielo regresar
Pero no había tiempo para mí en aquel momento
Y sé que hoy solo quiero respirar
De ti

Respirer

En y repensant
Je n'ai jamais été si fidèle
Et ça me fait tellement mal de savoir
Que tu ne seras pas là avec moi

Parce que le temps m'a fait comprendre
Que tu n'es plus là et que tu demandes plus
Du temps où je t'ai vu souffrir
Et je veux juste te voir comme des amis

Même mort, je ne pense pas que je reviendrai
Aujourd'hui tu me vois, tu veux revenir, tu pleures aussi en me faisant du mal
Tu demandes au ciel de revenir
Mais il n'y avait pas de temps pour moi à ce moment-là
Et je sais qu'aujourd'hui je veux juste respirer
De toi

Et même si tu veux revenir
Tout est fini, ma petite
Et c'est comme ça que ça sonne Grupo Sigma, mon pote Tapia
Jusqu'à la fin, mon vieux

Que tu n'es plus là et que tu demandes plus
Du temps où je t'ai vu souffrir
Et je veux juste te voir comme des amis

Même mort, je ne pense pas que je reviendrai
Aujourd'hui tu me vois, tu veux revenir, tu pleures aussi en me faisant du mal
Tu demandes au ciel de revenir
Mais il n'y avait pas de temps pour moi à ce moment-là
Et je sais qu'aujourd'hui je veux juste respirer
De toi