Текст и перевод песни Grupo Sonador - Arcoiris
Eres
un
arco
iris
que
siempre
brilla
Tu
es
un
arc-en-ciel
qui
brille
toujours
Y
llana
de
colores
mis
pensamientos
Et
tu
remplis
de
couleurs
mes
pensées
Haciendo
que
yo
vea
la
vida
bella
Faisant
que
je
voie
la
vie
belle
Sintiendo
tu
presencia
en
mis
adentros.
Sentant
ta
présence
en
moi.
Eres
un
arco
iris
que
no
se
olvida
Tu
es
un
arc-en-ciel
que
l'on
n'oublie
pas
Porque
has
dejado
en
mi
alma
una
emoción
Parce
que
tu
as
laissé
dans
mon
âme
une
émotion
Como
deja
la
lluvia
en
un
desierto
Comme
la
pluie
laisse
dans
un
désert
Mi
vida
a
retoñado
en
un
momento.
Ma
vie
a
refleuri
en
un
instant.
Al
fin
nació
aquí
en
mi
mente
Enfin,
c'est
né
ici
dans
mon
esprit
Un
nuevo
amarte,
un
nuevo
amarte
Un
nouvel
amour
pour
toi,
un
nouvel
amour
pour
toi
Y
hoy
te
llevo
muy
adentro
Et
aujourd'hui,
je
t'emporte
au
plus
profond
de
moi
Sin
olvidarte,
sin
olvidarte.
Sans
t'oublier,
sans
t'oublier.
Aquí
nació
aquí
en
mi
mente
Ici,
c'est
né
ici
dans
mon
esprit
Un
nuevo
amarte,
un
nuevo
amarte
Un
nouvel
amour
pour
toi,
un
nouvel
amour
pour
toi
Y
hoy
te
llevo
muy
adentro
Et
aujourd'hui,
je
t'emporte
au
plus
profond
de
moi
Sin
olvidarte,
sin
olvidarte.
Sans
t'oublier,
sans
t'oublier.
Un
arco
iris,
de
amor
eres
tu
Un
arc-en-ciel,
de
l'amour
tu
es
Un
arco
iris
en
mi
cielo
eres
tu.
Un
arc-en-ciel
dans
mon
ciel,
tu
es.
Eres
un
arco
iris
que
siempre
brilla
Tu
es
un
arc-en-ciel
qui
brille
toujours
Y
llana
de
colores
mis
pensamientos
Et
tu
remplis
de
couleurs
mes
pensées
Haciendo
que
yo
vea
la
vida
bella
Faisant
que
je
voie
la
vie
belle
Sintiendo
tu
presencia
en
mis
adentros.
Sentant
ta
présence
en
moi.
Eres
un
arco
iris
que
no
se
olvida
Tu
es
un
arc-en-ciel
que
l'on
n'oublie
pas
Porque
has
dejado
en
mi
alma
una
emoción
Parce
que
tu
as
laissé
dans
mon
âme
une
émotion
Como
deja
la
lluvia
en
un
desierto
Comme
la
pluie
laisse
dans
un
désert
Mi
vida
a
retoñado
en
un
momento.
Ma
vie
a
refleuri
en
un
instant.
Aquí
nació
aquí
en
mi
mente
Ici,
c'est
né
ici
dans
mon
esprit
Un
nuevo
amarte,
un
nuevo
amarte
Un
nouvel
amour
pour
toi,
un
nouvel
amour
pour
toi
Y
hoy
te
llevo
muy
adentro
Et
aujourd'hui,
je
t'emporte
au
plus
profond
de
moi
Sin
olvidarte,
sin
olvidarte.
Sans
t'oublier,
sans
t'oublier.
Al
fin
nació
aquí
en
mi
mente
Enfin,
c'est
né
ici
dans
mon
esprit
Un
nuevo
amarte,
un
nuevo
amarte
Un
nouvel
amour
pour
toi,
un
nouvel
amour
pour
toi
Y
hoy
te
llevo
muy
adentro
Et
aujourd'hui,
je
t'emporte
au
plus
profond
de
moi
Sin
olvidarte,
sin
olvidarte.
Sans
t'oublier,
sans
t'oublier.
Un
arco
iris,
de
amor
eres
tu
Un
arc-en-ciel,
de
l'amour
tu
es
Un
arco
iris
en
mi
cielo
eres
tu.
Un
arc-en-ciel
dans
mon
ciel,
tu
es.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.