Текст и перевод песни Grupo Sonador - Arcoiris

Arcoiris

Eres un arco iris que siempre brilla
Y llana de colores mis pensamientos
Haciendo que yo vea la vida bella
Sintiendo tu presencia en mis adentros.
Eres un arco iris que no se olvida
Porque has dejado en mi alma una emoción
Como deja la lluvia en un desierto
Mi vida a retoñado en un momento.
Al fin nació aquí en mi mente
Un nuevo amarte, un nuevo amarte
Y hoy te llevo muy adentro
Sin olvidarte, sin olvidarte.
Aquí nació aquí en mi mente
Un nuevo amarte, un nuevo amarte
Y hoy te llevo muy adentro
Sin olvidarte, sin olvidarte.
Un arco iris, de amor eres tu
Un arco iris en mi cielo eres tu.
Eres un arco iris que siempre brilla
Y llana de colores mis pensamientos
Haciendo que yo vea la vida bella
Sintiendo tu presencia en mis adentros.
Eres un arco iris que no se olvida
Porque has dejado en mi alma una emoción
Como deja la lluvia en un desierto
Mi vida a retoñado en un momento.
Aquí nació aquí en mi mente
Un nuevo amarte, un nuevo amarte
Y hoy te llevo muy adentro
Sin olvidarte, sin olvidarte.
Al fin nació aquí en mi mente
Un nuevo amarte, un nuevo amarte
Y hoy te llevo muy adentro
Sin olvidarte, sin olvidarte.
Un arco iris, de amor eres tu
Un arco iris en mi cielo eres tu.

Радуга

Ты радуга, что всегда сияет
И цветами застилаешь мои мысли
Заставляя меня видеть жизнь прекрасной
Чувствуя твое присутствие во мне.
Ты радуга, что никогда не забывается
Потому что ты оставил в моей душе эмоцию
Как оставляет дождь в пустыне
Моя жизнь расцвела в одно мгновение.
Наконец, в моем сознании родилась
Новая любовь, новая любовь
И сегодня я ношу тебя глубоко в себе
Не забывая, не забывая.
В моем сознании родилась
Новая любовь, новая любовь
И сегодня я ношу тебя глубоко в себе
Не забывая, не забывая.
Радуга, ты - любовь моя
Радуга в моем небе - ты.
Ты радуга, что всегда сияет
И цветами застилаешь мои мысли
Заставляя меня видеть жизнь прекрасной
Чувствуя твое присутствие во мне.
Ты радуга, что никогда не забывается
Потому что ты оставил в моей душе эмоцию
Как оставляет дождь в пустыне
Моя жизнь расцвела в одно мгновение.
В моем сознании родилась
Новая любовь, новая любовь
И сегодня я ношу тебя глубоко в себе
Не забывая, не забывая.
Наконец, в моем сознании родилась
Новая любовь, новая любовь
И сегодня я ношу тебя глубоко в себе
Не забывая, не забывая.
Радуга, ты - любовь моя
Радуга в моем небе - ты.