Текст и перевод песни Grupo Sonador - Dame un Beso y Dime Adiós

Dame un Beso y Dime Adiós

Este es el dia mas triste de mi vida
Te cite aqui para darte la mala noticia
Decirte que seria mejor para los dos
No volvernos a ver,

Por mis obligaciones y
El tenernos que esconder,
Nos vimos aqui, diariamente
Y ahora es nuestro ultimo dia juntos

Dejame abrazarte una vez mas
Y cuando te marches no voltees
Quiero recordarte asi solo asi,
Con un beso y un adios

Nuestro amor no puede ser
Y por mi culpa acavara
No me acuses porfavor
Esto es algo que odio hacer

No te dejare de amar
Como me duele terminar
No te quiro ver llorar
Dame un beso y dime adios

Pronto el tiempo pasara
Aunque te extrañe no volvere
No me buscara jamas
Tal vez sea mejor para los dos

No te dejare de amar
Como me duele terminar
No te quiro ver llorar
Dame un beso y dime adios,

Uuuuhh
((aunque te extrañe))
Aunque te estrañe no volvere
((aunque te extrañe))
No me buscaras jamas
Tal vez sea mejor para los dos

Donne-moi un baiser et dis adieu

C'est le jour le plus triste de ma vie
Je t'ai donné rendez-vous ici pour te donner la mauvaise nouvelle
Te dire que ce serait mieux pour nous deux
De ne plus jamais se revoir,

A cause de mes obligations et
Le fait de devoir se cacher,
On s'est rencontrés ici, tous les jours
Et maintenant c'est notre dernier jour ensemble

Laisse-moi t'embrasser une fois de plus
Et quand tu partiras, ne te retourne pas
Je veux me souvenir de toi comme ça, seulement comme ça,
Avec un baiser et un adieu

Notre amour ne peut pas être
Et à cause de moi, il finira
Ne me blâme pas, s'il te plaît
C'est quelque chose que je déteste faire

Je ne cesserai jamais de t'aimer
Comme ça me fait mal de finir
Je ne veux pas te voir pleurer
Donne-moi un baiser et dis adieu

Bientôt, le temps passera
Même si je te manque, je ne reviendrai pas
Je ne te chercherai jamais
Peut-être que ce sera mieux pour nous deux

Je ne cesserai jamais de t'aimer
Comme ça me fait mal de finir
Je ne veux pas te voir pleurer
Donne-moi un baiser et dis adieu,

Uuuuhh
((même si je te manque))
Même si je te manque, je ne reviendrai pas
((même si je te manque))
Je ne te chercherai jamais
Peut-être que ce sera mieux pour nous deux