Grupo Sonador - El Llanto De Los Sapos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Sonador - El Llanto De Los Sapos




El Llanto De Los Sapos
Le Pleure Des Crapauds
Soñador
Soñador
Y Richie
Et Richie
Todas las noches cuando llovía
Chaque nuit quand il pleuvait
Hasta tus brazos siempre corría
Je courais toujours dans tes bras
Entre charcos y lodo me recibías
Tu m'accueillais parmi les flaques d'eau et la boue
Era grande el cariño que me tenías
Ton affection pour moi était immense
Hasta los sapos fueron testigos
Même les crapauds ont été témoins
Que nuestro amor era infinito
Que notre amour était infini
Era su canto lo que inspiraba
C'était leur chant qui nous inspirait
A besarnos, amarnos bajo del agua
À nous embrasser, à nous aimer sous l'eau
Pero hoy ya no es así
Mais aujourd'hui ce n'est plus le cas
Porque me has dejado solo entre los charcos
Car tu m'as laissé seul parmi les flaques d'eau
Bajo de la lluvia voy por ti llorando
Sous la pluie, je pleure pour toi
Ahora hasta los sapos se han quedado mudos
Maintenant même les crapauds sont devenus muets
Mudos de tristeza, lloran por tu ausencia, amor
Muets de tristesse, ils pleurent ton absence, mon amour
Y estoy llorando
Et je pleure
De lluvia, charcos y sapos
De la pluie, des flaques d'eau et des crapauds
Con el Grupo Soñador
Avec le Grupo Soñador
Solo me queda el recordarte
Il ne me reste plus que le souvenir
Aquellas noches cuando llovía
De ces nuits quand il pleuvait
Que entre charcos y lodo me recibías
tu m'accueillais parmi les flaques d'eau et la boue
Era grande el cariño que me tenías
Ton affection pour moi était immense
Hasta los sapos fueron testigos
Même les crapauds ont été témoins
Que nuestro amor era infinito
Que notre amour était infini
Era su canto lo que inspiraba
C'était leur chant qui nous inspirait
A besarnos, amarnos bajo del agua
À nous embrasser, à nous aimer sous l'eau
Pero hoy ya no es así
Mais aujourd'hui ce n'est plus le cas
Porque me has dejado solo entre los charcos
Car tu m'as laissé seul parmi les flaques d'eau
Bajo de la lluvia voy por ti llorando
Sous la pluie, je pleure pour toi
Ahora hasta los sapos se han quedado mudos
Maintenant même les crapauds sont devenus muets
Mudos de tristeza, lloran por tu ausencia, amor
Muets de tristesse, ils pleurent ton absence, mon amour
Porque me has dejado solo entre los charcos
Car tu m'as laissé seul parmi les flaques d'eau
Bajo de la lluvia voy por ti llorando
Sous la pluie, je pleure pour toi
Ahora hasta los sapos se han quedado mudos
Maintenant même les crapauds sont devenus muets
Mudos de tristeza, lloran por tu ausencia, amor
Muets de tristesse, ils pleurent ton absence, mon amour





Авторы: Alberto Mendoza Tlahuetl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.