Текст и перевод песни Grupo Sonador - Mi Suegra
Es
una
lata
cuando
llego
a
la
casa
a
cenar
Это
досадно,
когда
я
прихожу
домой
на
ужин
Fin
de
semana
y
lo
que
quiero
es
descansar
В
выходные,
а
все,
что
я
хочу,
это
отдохнуть
¿Por
qué
Beto?
Почему,
Бето?
Ahorita
te
explico
compadre
Сейчас
объясню,
дружище.
Por
que
la
dama
que
me
espera
no
me
deja
dormir
Потому
что
дама,
которая
меня
ждет,
не
дает
мне
спать
Se
que
la
quiero,
la
adoro
pero
me
hace
sufrir.
Я
знаю,
что
люблю
ее,
обожаю,
но
она
заставляет
меня
страдать
¿Quién
es
compadre?
Кто
это,
друг?
Ahorita
te
lo
digo
Сейчас
скажу
Por
el
cansancio
y
el
trabajo
yo
le
digo
que
no
Из-за
усталости
и
работы
я
говорю
ей
"нет"
Pero
me
insiste
y
me
insiste
y
termino
en
que
si
Но
она
настаивает
и
настаивает,
и
я
заканчиваю
согласием
Hay
esta
dama
que
me
espera
no
me
deja
dormir
Эта
дама,
которая
меня
ждет,
не
дает
мне
спать
Se
que
la
quiero,
la
adoro
pero
me
hace
sufrir.
Я
знаю,
что
люблю
ее,
обожаю,
но
она
заставляет
меня
страдать
¿Quien?
Кто?
Mi
suegra
Моя
теща
Cuando
ella
quiere
bailar
Когда
она
хочет
танцевать
Mi
suegra
Моя
теща
No
hay
quien
la
pueda
parar.
Никто
не
может
ее
остановить
Mi
suegra
Моя
теща
No
me
deja
ni
dormir
Не
дает
мне
даже
спать
Mi
suegra
Моя
теща
Con
ella
tengo
que
ir.
Мне
приходится
идти
с
ней
Mi
suegra
Моя
теща
Esta
bien
loca
en
verdad
Она
действительно
чокнутая
Mi
suegra
Моя
теща
Se
va
a
la
disco
a
bailar
Она
ходит
на
дискотеку
танцевать
Mi
suegra
Моя
теща
No
me
deja
ni
dormir
Не
дает
мне
даже
спать
Mi
suegra
Моя
теща
Con
ella
tengo
que
ir
Мне
приходится
идти
с
ней
Mi
suegra.
Моя
теща
Y
para
todas
las
suegras
de
MÉXICO
А
всем
тещам
МЕКСИКИ
*Es
una
lata
cuando
llego
a
la
casa
a
cenar
*Это
досадно,
когда
я
прихожу
домой
на
ужин
Fin
de
semana
y
lo
que
quiero
es
descansar
В
выходные,
а
все,
что
я
хочу,
это
отдохнуть
¿Por
qué
Beto?
Почему,
Бето?
Te
lo
voy
a
contar
otra
vez
Я
расскажу
тебе
это
еще
раз
Por
que
la
dama
que
me
espera
no
me
deja
dormir
Потому
что
дама,
которая
меня
ждет,
не
дает
мне
спать
Se
que
la
quiero,
la
adoro
pero
me
hace
sufrir.
Я
знаю,
что
люблю
ее,
обожаю,
но
она
заставляет
меня
страдать
¿Ya
vez?
Теперь
понятно?
Huy,
huy,
huy
Ого-го
Por
el
cansancio
y
el
trabajo
yo
le
digo
que
no
Из-за
усталости
и
работы
я
говорю
ей
"нет"
Pero
me
insiste
y
me
insiste
y
termino
en
que
si
Но
она
настаивает
и
настаивает,
и
я
заканчиваю
согласием
Hay
esta
dama
que
me
espera
no
me
deja
dormir
Эта
дама,
которая
меня
ждет,
не
дает
мне
спать
Se
que
la
quiero,
la
adoro
pero
me
hace
sufrir.
Я
знаю,
что
люблю
ее,
обожаю,
но
она
заставляет
меня
страдать
¿Quien?
Кто?
Mi
suegra
Моя
теща
Cuando
ella
quiere
bailar
Когда
она
хочет
танцевать
Mi
suegra
Моя
теща
No
hay
quien
la
pueda
parar.
Никто
не
может
ее
остановить
Mi
suegra
Моя
теща
No
me
deja
ni
dormir
Не
дает
мне
даже
спать
Mi
suegra
Моя
теща
Con
ella
tengo
que
ir.
Мне
приходится
идти
с
ней
Mi
suegra
Моя
теща
Esta
bien
loca
en
verdad
Она
действительно
чокнутая
Mi
suegra
Моя
теща
Se
va
a
la
disco
a
bailar.
Она
ходит
на
дискотеку
танцевать
Mi
suegra
Моя
теща
No
me
deja
ni
dormir
Не
дает
мне
даже
спать
Mi
suegra
Моя
теща
Con
ella
tengo
que
ir.
Мне
приходится
идти
с
ней
Mi
suegra
Моя
теща
Suegrita
le
mando
un
beso
por
que
la
quiero
mucho.
Теща,
я
посылаю
тебе
поцелуй,
потому
что
я
тебя
очень
люблю
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.