Текст и перевод песни Grupo Suramérica feat. Orquesta Sinfónica Eafit - La Balanza y Yo (En Vivo)
Traigo
una
verdad
que
rompe
el
corazón
J'apporte
une
vérité
qui
brise
le
cœur
Un
nudo
que
me
ata
y
acalla
la
voz
Un
nœud
qui
me
lie
et
me
fait
taire
Traigo
una
obsesión,
un
grito
de
dolor
J'apporte
une
obsession,
un
cri
de
douleur
El
fuego
cruzado
deshojó
la
flor
Le
feu
croisé
a
dépouillé
la
fleur
La
vara
que
mide
quebró
sin
razón
Le
bâton
qui
mesure
s'est
brisé
sans
raison
La
balanza
sube,
baja,
cae
y
yo
La
balance
monte,
descend,
tombe
et
moi
Tengo
la
esperanza
intacta
en
el
amor
J'ai
l'espoir
intact
dans
l'amour
Tengo
un
as
que
gana
el
juego
para
vos
J'ai
un
as
qui
gagne
le
jeu
pour
toi
Y
traigo
una
caricia
un
beso
nuevo
Et
j'apporte
une
caresse,
un
baiser
nouveau
Las
ganas,
la
dulzura
de
un
"te
quiero
"
L'envie,
la
douceur
d'un
"je
t'aime"
Y
la
impaciencia
de
soñarte
aún
despierto.
Et
l'impatience
de
te
rêver
même
éveillé.
Traigo
una
verdad
que
rompe
el
corazón
J'apporte
une
vérité
qui
brise
le
cœur
Un
nudo
que
me
ata
y
acalla
la
voz
Un
nœud
qui
me
lie
et
me
fait
taire
Traigo
una
obsesión,
un
grito
de
dolor
J'apporte
une
obsession,
un
cri
de
douleur
El
fuego
cruzado
deshojó
la
flor
Le
feu
croisé
a
dépouillé
la
fleur
La
vara
que
mide
quebró
sin
razón
Le
bâton
qui
mesure
s'est
brisé
sans
raison
La
balanza
sube,
baja,
cae
y
yo
La
balance
monte,
descend,
tombe
et
moi
Tengo
la
ilusión
del
día
por
llegar
J'ai
l'illusion
du
jour
à
venir
Tengo
un
mundo
al
que
cantar
y
que
contar
J'ai
un
monde
à
chanter
et
à
raconter
Y
traigo
entre
mi
voz
y
mi
silencio
Et
j'apporte
entre
ma
voix
et
mon
silence
La
libertad
atada
del
deseo
La
liberté
liée
du
désir
De
romper
con
el
miedo
de
vivir
De
rompre
avec
la
peur
de
vivre
Aún
entre
el
fuego.
Même
au
milieu
du
feu.
Tengo
mi
canto
y
creo
en
un
mundo
mejor
J'ai
mon
chant
et
je
crois
en
un
monde
meilleur
Tengo
entre
mis
manos
mi
guitarra
y
mi
canción
J'ai
entre
mes
mains
ma
guitare
et
ma
chanson
Y
vengo
con
la
rabia
de
otros
tiempos
Et
je
viens
avec
la
rage
d'autres
temps
El
alma
joven,
joven
el
deseo
L'âme
jeune,
jeune
le
désir
Y
la
insolencia
de
soñar
un
nuevo
sueño.
Et
l'insolence
de
rêver
un
nouveau
rêve.
Traigo
una
verdad
que
rompe
el
corazón
J'apporte
une
vérité
qui
brise
le
cœur
Un
nudo
que
me
ata
y
acalla
la
voz
Un
nœud
qui
me
lie
et
me
fait
taire
Traigo
una
obsesión,
un
grito
de
dolor
J'apporte
une
obsession,
un
cri
de
douleur
El
fuego
cruzado
deshojó
la
flor
Le
feu
croisé
a
dépouillé
la
fleur
La
vara
que
mide
quebró
sin
razón
Le
bâton
qui
mesure
s'est
brisé
sans
raison
La
balanza
sube,
baja,
cae
y
yo
La
balance
monte,
descend,
tombe
et
moi
Оцените перевод
Альбом
Grupo Suramérica Con la Orquesta Sinfónica Eafit ( En Vivo) / Suramerica 40 Aniversario дата релиза
16-03-2017
1
La Balanza y Yo (En Vivo)
2 Compañera de la Lluvia (En Vivo)
3 La Fiesta de San Benito (En Vivo)
4 Ojalá (En Vivo)
5 El Hombre del Piano (En Vivo)
6 La Trova una Canción (En Vivo)
7 El Breve Espacio (En Vivo)
8 Escalera al Cielo (En Vivo)
9 Novicia (En Vivo)
10 Honrar la Vida (En Vivo)
11 Vivo Aún Vivo (En Vivo)
12 Entre Ustedes y Nosotros (En Vivo)
13 Palabras para Julia (En Vivo)
14 El Adiós (En Vivo)
15 Imagine (En Vivo)
16 Como la Cigarra (En Vivo)
17 Alturas (En Vivo)
18 Pasajeros de Mundo Incompleto (En Vivo)
19 Medellín (En Vivo)
2 Compañera de la Lluvia (En Vivo)
3 La Fiesta de San Benito (En Vivo)
4 Ojalá (En Vivo)
5 El Hombre del Piano (En Vivo)
6 La Trova una Canción (En Vivo)
7 El Breve Espacio (En Vivo)
8 Escalera al Cielo (En Vivo)
9 Novicia (En Vivo)
10 Honrar la Vida (En Vivo)
11 Vivo Aún Vivo (En Vivo)
12 Entre Ustedes y Nosotros (En Vivo)
13 Palabras para Julia (En Vivo)
14 El Adiós (En Vivo)
15 Imagine (En Vivo)
16 Como la Cigarra (En Vivo)
17 Alturas (En Vivo)
18 Pasajeros de Mundo Incompleto (En Vivo)
19 Medellín (En Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.