Текст и перевод песни Grupo Suramérica feat. Orquesta Sinfónica Eafit - Pasajeros de Mundo Incompleto (En Vivo)

Pasajeros de Mundo Incompleto (En Vivo)

Partiste temprano, tu vuelo ligero
No hay poder humano que reviva el sueño
De seguir viviendo el amor sincero
De quienes se quieren, sin querer lo ajeno

Como disfrutamos el sonoro vuelo
De las aves tristes en aquel invierno
Ahora comprendo porque viven muertos
Los que dicen que aman sin el sentimiento.

Noche anoche espero, tu presencia alegre,
Tu sonrisa triste, tu abrazo sincero
Déjame que vuelva a sentir tu aliento
Y que sea la luna, cómplice de un beso.

Somos pasajeros de un mundo incompleto
Que al soñar quisimos ser seres perfectos
No pensamos nunca que fuera a ser cierto
El viajar muy pronto, sin vivir lo nuestro.

Sigamos soñando con tenaz empeño
El frío penetra nuestro sentimiento
Es muy tarde ya se acerca el invierno
Y el azul del cielo se convierte en negro.

Ay que soledad, que terrible silencio
Como violenta la noche sin beber un beso
Déjame que piense tan solo un momento,
En seguir amando con mi pensamiento.

Пассажиры Незавершенного Мира (В Живую)

Ты рано ушла, твой полет так легок,
Нет силы людской, что оживит тот сон,
Где мы продолжаем любить, искренне и глубоко,
Где любим друг друга, не желая чужого.

Как наслаждались мы звонким полетом
Печальных птиц той зимой,
Теперь понимаю, почему живыми мертвецами бродят
Те, кто говорят о любви, не чувствуя ее.

Ночь за ночью жду я твоего веселого присутствия,
Твоей грустной улыбки, твоего искреннего объятия,
Позволь мне снова почувствовать твое дыхание
И пусть луна будет свидетелем нашего поцелуя.

Мы — пассажиры несовершенного мира,
Которые, мечтая, хотели стать идеальными,
Мы никогда не думали, что это станет правдой,
Что отправимся в путь так скоро, не прожив свою жизнь.

Продолжим мечтать с упорным стремлением,
Холод проникает в наши чувства,
Уже поздно, приближается зима,
И синева неба превращается в черноту.

Ах, какое одиночество, какая ужасная тишина,
Как жестока ночь без поцелуя,
Позволь мне подумать всего лишь мгновение,
О том, чтобы продолжать любить тебя своими мыслями.