Текст и перевод песни Grupo Suramérica - Suelta Tu Canto (En Vivo)

Suelta Tu Canto (En Vivo)

Cantor que sueltas tu canto
En la oscuridad y el miedo
Deja salir la canción
Que brota del sentimiento

Quisiera ser luz y vida
Que ilumine el pensamiento
De quienes luchan a diario
De quienes siembran el miedo

No soporto verte triste
Escondido ni entre el fuego
Mientras permanezca firme
Mi canto será alimento.

Hay quienes dejaron todo
Quienes perdieron sus sueños
Hay quienes suman sus voces
Y levantan alto el vuelo (bis)

Paloma de la esperanza, que al volar retas al cielo
No permitas que te callen, los amigos del silencio
Paloma de la esperanza, que al volar retas al cielo
Llévale un mensaje al mundo del corazón de los nuestros.

Déjame vivir soñando
Que soñando vivo y muero
Amo el sol que me da luz
En las mañanas de enero

Amo la luna escondida
Besándose dos luceros
Y si mi canto agoniza
Al amanecer yo muero

Mi canto sigue la luz
De los que al cantar murieron
Cantor que eleva su canto
Como una plegaria al cielo (bis)

Paloma de la esperanza, que al volar retas al cielo
No permitas que te callen, los amigos del silencio
Paloma de la esperanza, que al volar retas al cielo
Llévale un mensaje al mundo del corazón de los nuestros. (bis)

Отпусти свой голос (Концертная версия)

Певец, отпускающий свой голос
Во тьме и страхе
Дай волю песне
Что рождает чувство

Я хотел бы стать светом и жизнью
Освещающей мысль
Тех, кто борется каждый день
Тех, кто сеет страх

Я не могу видеть тебя грустным
Скрытым ни в огне
Пока я остаюсь стойким
Моя песня будет пищей.

Есть те, кто оставил все
Те, кто потерял свои мечты
Есть те, кто объединяет свои голоса
И высоко взлетает (повтор)

Голубь надежды, бросающий вызов небу, летя ввысь
Не позволяй им заставить тебя замолчать, друзьям тишины
Голубь надежды, бросающий вызов небу, летя ввысь
Донеси миру весточку от сердец наших

Позволь мне жить, мечтая
Мечтая, я живу и умираю
Люблю солнце, дающее мне свет
Утром в январе

Люблю скрытую луну
Целующую два светила
И если моя песня умирает
Я умру на заре

Моя песня следует свету
Тех, кто пел и умер
Певец, поднимающий свой голос
Как молитву к небу (повтор)

Голубь надежды, бросающий вызов небу, летя ввысь
Не позволяй им заставить тебя замолчать, друзьям тишины
Голубь надежды, бросающий вызов небу, летя ввысь
Донеси миру весточку от сердец наших (повтор)