Grupo TMB - Librame Del Mal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo TMB - Librame Del Mal




Librame Del Mal
Избавь меня от зла
Compa Franky
Компа Франки,
Somos Grupo TMB
Мы, Группа TMB,
Y puro sala 420 viejo
И чистый зал 420, старик
Dame fuerzas no te vallas de mi lado, mi flaquita
Дай мне сил, не уходи от меня, моя малышка,
Controla mi cabeza, aveces se me bota la canica
Контролируй мою голову, иногда у меня слетает крыша
Me la paso con pura plebita, güera o morenita
Я всё время с девчонками, светленькими или смуглыми,
Me pregunto si no cantara; ¿Estuviera tan cerquita?
Спрашиваю себя: если бы я не пел, была бы она так близко?
Es más por chistoso y no por guapo que caen las morritas
Скорее из-за шуток, а не из-за внешности девчонки приходят ко мне
Me han dicho que soy muy bueno hablando y de mi no se olvidan
Мне говорили, что я отлично говорю, и про меня не забывают
Que desde hace mucho han apoyado, mienten cuando miran
Что с самого начала они поддерживали, лгут, когда смотрят
Que lo que les dije había soñado, este tan cerquita
Что я говорил им, что сбудется мечта, быть так близко.
Libreme del mal, cuida mi espalda y regalame vida
Избавь меня от зла, присмотри за моей спиной и подари мне жизнь,
Y si algún día me toca una bala, que sane mi herida
И если однажды меня заденет пуля, пусть она ранит меня не сильно.
No quería pero el alcohol es bravo, fácil se me hacía
Я не хотел этого, но алкоголь силен, мне было легко уйти в него
Por eso con ella he despertado, disculpa querida
Вот почему я просыпался с этой, прости, дорогая
Que dira la vecina, por que eso no se me termina
Что скажет соседка, ведь это никогда не закончится,
Que pensara de mi, ahora que de la tormenta se avecina
Что она обо мне подумает, теперь, когда буря приближается?
En Sina se trabaja, mi tata me enseñó disciplina
В Сине можно работать, мой папа научил меня дисциплине.
Pienso antes de actuar, para igual negociar, todo cuesta en la vida
Я думаю, прежде чем действовать, как и вести переговоры, в жизни всё стоит денег.
Jálase compa Chano
Поехали, компа Чано
Que en mi camino no falte vino, whisky o cerveza
Пусть на моём пути всегда будет вино, виски или пиво,
Fumo como si ya fuera rico, no más pa' que sepan
Я курю, как будто уже богат, только чтобы знали
Si nomas sentiste la mitad, hoy te la doy completa
Если ты почувствовала лишь половину, сегодня я дам тебе всё целиком.
A unos les molesta mi frialdad, va derecha la flecha
Некоторым не нравится моя холодность, стрела летит прямо.
To siente tan lindo pal pan, pero me libre de esa
Как и прежде чувствую себя плохо на тусе, но я избавился от всего этого,
Otra más que se va a arriesgar, me quiere dar cabeza
Ещё одна, которая захочет рискнуть, она хочет оттянуться по полной со мной,
Dice mi novio me va a matar, ya sabes me interesas
Говорит, что мой парень меня убьёт, ты же знаешь, ты меня интересуешь
Si algún día estás desocupado, yo estaré dispuesta
Если когда-нибудь ты будешь свободна, я буду готов.
Es normal el mal ejemplo dar, dobletear en apuestas
Нормально подавать плохой пример, удваивая ставки
Que hablen las plebitas y digan que pa' la noche estan bien puestas
Пусть девчонки говорят и говорят, что они хорошо готовы к ночи
Que en el estudio siga grabando y que sin darme cuenta
Пусть в студии я продолжаю записываться, и чтобы я не заметил этого,
Al contar todo lo acumulado, se nos amanezca
Подсчитывая всё накопленное, мы проведём всю ночь напролёт






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.