Текст и перевод песни Grupo TMB - Salud

Salud

Puro sala 420

Brindo y me forjo otro gallo, lo prendo no tengo horario
Pa′ esto ya me sobra callo, no les miento ya son varios
Los que al saber lo que viene me hablan por que les conviene
Las plebes me dicen nene bien la mueve, bien la mueve
Pa' rolarme no batallo, pa′ la calle con cuidado
Los reales no resuelven con balas, lo que ha de ser hablado
Por pensar diferente, hablar de frente he sido criticado
Por las mismas razones es que la pobreza se alejado
De la escuela siempre ausente, pero inteligencia no ha faltado
No es que sea muy buena gente, pero si eres fiel tienes mi mano
Nunca hablando de más, mejor que piensen que no traigo varo
En la mesa no falta el pan y todos comen de mi lado

Y somo TMB

Cuando el efecto me besa, del tequila y la cerveza
La cruda va estar mal más, que mas da el cuerpo me pide fiesta
Pa' lo que necesites aquí se maneja la receta
La cosa no esta escasa, casi pudimos tocar la meta
Arremango al que se meta, pega pega y no me deja
María me trae bien despreocupado, pa' rolar se presta
En la vida de lado a lado, calma ya aconseja
En vez de guerra hacer la paz, usar bien la cabeza
Por supuesto soy consciente, quién si, quién no, merece un pedazo
Me dice me aman de frente, pero a mi espalda, se soy odiado
Para saber moverme no ocupe ser licenciado
Solo le di pa′ delante, hasta que favoreció el dado

Sin miedo vamos a la guerra, nuestros soldados ya están contados
No me preocupa el que habla mal
Mas le doy gracias al que siempre ha ayudado
Lo invente no es adoptado, el destino me ha tocado
Pase por altas y bajas, pero nunca me he rajado
Pasa el gallo que del negocio ando medio estresado
No presumo tener de más, pero aquí no se ha pagado

Santé

Pura sala 420

Je lève mon verre et me forge un autre coq, je l'allume, je n'ai pas d'horaire
Pour ça, j'ai déjà assez d'expérience, je ne te mens pas, ça fait longtemps
Ceux qui, connaissant ce qui va arriver, me parlent parce que ça leur convient
Les filles me disent "bébé, tu bouges bien, tu bouges bien"
Pour me déplacer, je ne me bats pas, dans la rue, avec prudence
Les vrais ne se règlent pas avec des balles, ce qui doit être dit
Pour avoir pensé différemment, pour avoir parlé franchement, j'ai été critiqué
Pour les mêmes raisons, la pauvreté s'est éloignée
Toujours absent de l'école, mais l'intelligence n'a pas manqué
Ce n'est pas que je sois une très bonne personne, mais si tu es fidèle, tu as ma main
Jamais en train de parler trop, mieux vaut qu'ils pensent que je n'ai pas d'argent
Il n'y manque jamais de pain à table et tout le monde mange de mon côté

Et nous sommes TMB

Quand l'effet m'embrasse, du tequila et de la bière
La gueule de bois va être encore plus mauvaise, tant pis, mon corps réclame la fête
Pour ce dont tu as besoin, la recette est ici
Les choses ne sont pas rares, nous avons presque atteint le but
Je me débarrasse de celui qui s'y met, il colle, il colle et ne me laisse pas
Maria me rend bien insouciant, elle se prête à rouler
Dans la vie, d'un côté à l'autre, le calme conseille déjà
Au lieu de faire la guerre, faire la paix, utiliser sa tête
Bien sûr, je suis conscient, qui oui, qui non, mérite un morceau
Elle me dit qu'elle m'aime en face, mais dans mon dos, on me déteste
Pour savoir comment me déplacer, je n'ai pas besoin d'être diplômé
J'ai juste continué, jusqu'à ce que le dé favorise

Sans peur, nous allons à la guerre, nos soldats sont déjà comptés
Ceux qui parlent mal ne m'inquiètent pas
Je remercie plutôt celui qui a toujours aidé
Je l'ai inventé, il n'est pas adopté, le destin m'a touché
J'ai traversé des hauts et des bas, mais je ne me suis jamais dégonflé
Passe le coq, j'ai le stress du business
Je ne me vante pas d'avoir plus, mais ici, on n'a pas payé