Текст и перевод песни Grupo Todo Terreno - Andaba Contento Ayer

Andaba Contento Ayer

Lo recuerdo como si fuera ayer, porque sí lo fue
Andaba pisteando con amigos, quitando el estrés
De repente preguntan qué ha sido de ti
Rápido les contesto, ya ni sé yo de mí

Y no sé en dónde está
Ya no sé pa dónde va
Y es más, no sé si pensando en mí está
Y no sé qué rumbo llevó ella esta vez
Solo sé
Que andaba contento ayer

Y no sé en dónde está
Ya no sé pa dónde va
Y es más, no sé si pensando en mí está
Y no sé qué rumbo llevó ella esta vez
Solo sé
Que andaba contento ayer

El verano se acerca, yo y mis compas hacemos el plan
De ir al cerro grande, con plebes y un barco rentar
De repente preguntan qué ha sido de ti
Rápido les contesto, ya ni sé yo de mí

No sé si se va el verano, si se iría un año
Si se fue con una amiga, o con un extraño
Y no sé qué rumbo llevó ella esta vez
Solo sé
Que andaba contento ayer

No sé si se va el verano, si se iría un año
Si se fue con una amiga, o con un extraño
Y no sé qué rumbo llevó ella esta vez
Solo sé
Que andaba contento ayer

Que andaba contento ayer
Que andaba contento ayer
Que andaba contento ayer

J'Étais Heureux Hier

Je m'en souviens comme si c'était hier, parce que oui c'était
Je traînais avec des amis, enlevant le stress
Soudain, ils demandent ce que tu es devenu
Je vais leur répondre rapidement, je ne sais même plus pour moi

Et je ne sais pas où il est
Je ne sais plus où il va
Et de plus, je ne sais pas si penser à moi est
Et je ne sais pas dans quelle direction elle a pris cette fois
Je sais juste
Que j'étais heureux hier

Et je ne sais pas où il est
Je ne sais plus où il va
Et de plus, je ne sais pas si penser à moi est
Et je ne sais pas dans quelle direction elle a pris cette fois
Je sais juste
Que j'étais heureux hier

L'été arrive, moi et mes compas faisons le plan
D'aller au Cerro grande, avec la plèbe et un bateau à louer
Soudain, ils demandent ce que tu es devenu
Je vais leur répondre rapidement, je ne sais même plus pour moi

Je ne sais pas si l'été s'en va, si ça irait un an
Si elle est allée avec un ami, ou avec un étranger
Et je ne sais pas dans quelle direction elle a pris cette fois
Je sais juste
Que j'étais heureux hier

Je ne sais pas si l'été s'en va, si ça irait un an
Si elle est allée avec un ami, ou avec un étranger
Et je ne sais pas dans quelle direction elle a pris cette fois
Je sais juste
Que j'étais heureux hier

Que j'étais heureux hier
Que j'étais heureux hier
Que j'étais heureux hier