Текст и перевод песни Grupo Toppaz - Mi Despedida

Mi Despedida

Ya no quiero ni verte la cara, que te quise no voy a negarló,
Que hoy te odié tampóco merecés,
De mi parte sigué tu camino déjame forjar mi destino,
Dicén que sufrés por mi presencia,
Que has llorado mil mares de llanto que te quisé y que no se cuantó,
Me conocés y sabés quién erés, para mi no valén tus quererés,
Quisíste pisoteár mis sentimiéntos y hacer todas las cosas a tu modo
Ahogarme en el mar de tus pasiónes, y destrozar mis pobres ilucionés,
Culpablé no me siénto de tu herida,
Mejór me marcho y esta despédida te borre y me
Borré del pensamiénto, adiós es lo mejór que puedo hacér.
Dicen que sufrés por mi presencia,
Que haz llorado mil mares de llanto, me conoces y sabes quien eres,
Para mi no valen tus quereres,
Quisiste pisotear mis sentimientos y hacer todas las cosas a tu modo,
Ahogarme en el mar de tus pasiónes y destrozar mis pobres iluciónes
Culpable no me siento de tu herida,
Te borre y me borré del
Pensamiento, adiós es lo mejór que puedo hacer

Mon Adieu

Je ne veux même plus te voir, je ne nierai pas que je t'ai aimé,
Que tu me détestes aujourd'hui ne mérite pas,
Suis ton chemin de mon côté, laisse-moi forger mon destin,
Ils disent que tu souffres à cause de ma présence,
Que tu as pleuré des milliers de mers de larmes, que je t'ai aimé et que cela n'a pas été compté,
Tu me connais et tu sais qui tu es, pour moi tes désirs ne valent rien,
Tu as voulu piétiner mes sentiments et faire tout à ta façon,
Me noyer dans la mer de tes passions et détruire mes pauvres illusions,
Je ne me sens pas coupable de ta blessure,
Je m'en vais mieux et ce départ va te faire oublier et va me
Effacer de ma pensée, adieu est le mieux que je puisse faire.
Ils disent que tu souffres à cause de ma présence,
Que tu as pleuré des milliers de mers de larmes, tu me connais et tu sais qui tu es,
Pour moi tes désirs ne valent rien,
Tu as voulu piétiner mes sentiments et faire tout à ta façon,
Me noyer dans la mer de tes passions et détruire mes pauvres illusions
Je ne me sens pas coupable de ta blessure,
Effacer de ma
Pensée, adieu est le mieux que je puisse faire