Текст и перевод песни Grupo Tornado - Maldita Suerte
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maldita Suerte
Cursed Luck
Mi
corazón
se
enamoro
y
ahora
vive
llorando
porque
no
es
My
heart
fell
in
love
and
now
it
lives
in
sorrow,
because
it's
Correspondido
Esto
que
siento
en
el
alma
no
lo
puedo
negar
que
me
Unrequited.
This
pain
in
my
soul,
I
can't
deny
how
Trae
mal
herido
Te
di
mi
vida
te
fui
muy
fiel
pero
de
nada
Sirvió
Badly
it's
wounded.
I
gave
you
my
life,
was
faithful
through
and
through,
but
it
was
Tanto
amor
que
te
di
si
ahora
vives
Con
el
(pero
de
nada
sirvió
tanto
All
for
naught.
The
love
I
gave
to
you
was
so
pure
Amor
que
te
di
si
ahora
vives
con
el)
Maldita
Yet
now
you're
with
him
(but
it
was
all
for
naught,
the
love
I
gave
to
you,
yet
now
you're
with
him)
Suerte
la
mía
Cuando
mas
te
quería
me
dejas
llorando
Cursed
Mi
corazón
se
enamoro
y
ahora
vive
llorando
porque
no
es
correspondido
Be
my
luck.
When
I
love
you
more
than
anything,
you
leave
me
in
tears
Te
amo
y
no
se
hasta
cuando
voy
a
curar
My
heart
fell
in
love
and
now
it
lives
in
sorrow,
because
it's
unrequited
Esta
herida
que
me
trae
derrotado
me
Acorbarda
el
dolor
solo
le
pido
I
love
you,
and
I
don't
know
how
long
it'll
take
A
Dios
un
día
Poder
superarlo
todo
lo
que
sube
algún
día
Caerá
pero
To
heal
this
wound
that's
brought
me
to
my
knees.
The
pain
frightens
me,
all
I
ask
Con
unas
botellas
te
tendré
que
Olvidar
(bis)
Of
God
is
that
someday
I'll
be
able
to
overcome
it
all.
What
goes
up
must
come
Pego
algun
dia
la
pagaras
tornado
no
te
rajes.
Down,
but
with
a
few
bottles,
I'll
forget
you
(repeat)
Esto
que
siento
en
el
alma
no
lo
puedo
negar
Que
me
trae
mal
Someday
you'll
pay
for
this,
Tornado,
don't
give
up.
Herido
te
di
mi
vida
te
fui
Muy
This
pain
in
my
soul,
I
can't
deny
how
badly
Fiel
pero
de
nada
sirvió
tanto
amor
que
It's
wounded.
I
gave
you
my
life,
was
faithful
through
and
through,
but
it
was
Te
di
si
ahora
vives
con
el
(pero
de
nada
All
for
naught.
The
love
I
gave
to
you
was
so
pure
Sirvió
tanto
amor
que
te
di
si
ahora
vives
con
el)
Maldita
suerte
la
Yet
now
you're
with
him
(but
it
was
all
for
naught,
the
love
I
gave
to
you,
yet
now
you're
with
him)
Mía
cuando
mas
te
quería
Me
dejas
llorando
te
amo
y
no
se
hasta
Cursed
be
my
luck.
When
I
love
you
more
than
anything,
you
leave
me
in
tears.
I
love
you,
and
I
don't
know
how
long
it'll
take
Cuando
voy
a
curar
esta
herida
que
me
trae
Derrotado
me
acorbarda
el
To
heal
this
wound
that's
brought
me
to
my
knees.
The
pain
frightens
me,
all
I
ask
Dolor
solo
le
pido
A
Dios
un
día
poder
superarlo
todo
lo
que
Sube
Of
God
is
that
someday
I'll
be
able
to
overcome
it
all.
What
goes
up
must
come
Algún
día
caerá
pero
con
unas
botellas
te
tendré
que
olvidar
(bis)
Down,
but
with
a
few
bottles,
I'll
forget
you
(repeat)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.