Grupo Trinidad - Ante la Ley, Yo Pecador - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Trinidad - Ante la Ley, Yo Pecador




Ante la Ley, Yo Pecador
Before the Law, I Am a Sinner
Ante la ley, soy pecador
Before the law, I am a sinner
Cometí el error de pecar por amor
I made the mistake of sinning for love
En la tierra sagrada
In the holy land
Se me acusa de haber, profanado el honor
I am accused of having defiled your honor
Y de caza mayor como un depredador
And of big game hunting like a predator
En tu marca privada
On your private property
A mi modo de ver, le diré señor juez
From my point of view, I will tell you, Your Honor
Creo que en el amor es cuestión de valor
I believe that in love, it is a matter of courage
Quién no arriesga no gana
He who does not risk does not win
Y si tengo que hacer mi descargo está vez
And if I have to defend myself this time
Yo le digo que no me arrepiento de nada
I tell you that I do not regret anything
Yo pecador, que peque por amor
I, a sinner, who sinned for love
Seducido por esta pasión
Seduced by this passion
Y pensé que tal vez a la hora del juicio final
And I thought that perhaps at the hour of the final judgement
Por sentir por amar, al mismísimo infierno me iré
For feeling and for loving, I will go to hell
Yo pecador, que peque por amor
I, a sinner, who sinned for love
Seducido por esta pasión
Seduced by this passion
Y pensé que tal vez a la hora del juicio final
And I thought that perhaps at the hour of the final judgement
Por sentir por amar, al mismísimo infierno me iré
For feeling and for loving, I will go to hell
Que voy hacer con este amor
What am I going to do with this love
Que golpea en mi ser, como un bravo corsel
That beats in my being, like a wild stallion
Y su furia me arrastra
And its fury drags me
Y me mata de sed, con su loca pasión
And kills me with thirst, with its crazy passion
Y me dejo caer en su claro bergel
And I let myself fall into its clear meadow
Dónde beben mis ansías
Where my desires drink
No lo puedo evitar aunque cause dolor
I cannot help it, even if it causes pain
Caigo en la tentación de este amor sin pudor
I fall into the temptation of this shameless love
Que a su juego me llama
That calls me to his game
Y si debo apostar una ficha al amor
And if I must bet a chip on love
Yo me juego por vos con el cuerpo y el alma
I bet on you with body and soul
Yo pecador, que peque por amor
I, a sinner, who sinned for love
Seducido por esta pasión
Seduced by this passion
Y pensé que tal vez a la hora del juicio final
And I thought that perhaps at the hour of the final judgement
Por sentir por amar, al mismísimo infierno me iré
For feeling and for loving, I will go to hell
Yo pecador, que peque por amor
I, a sinner, who sinned for love
Seducido por esta pasión
Seduced by this passion
Y pensé que tal vez a la hora del juicio final
And I thought that perhaps at the hour of the final judgement
Por sentir por amar, al mismísimo infierno me iré
For feeling and for loving, I will go to hell
Yo pecador, pecador .
I, a sinner, sinner.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.