Текст и перевод песни Grupo Trinidad - Esa Nenita

Esa Nenita

Hace un mes que está internado
Ha perdido la esperanza
Sabe que lo suyo es grave
Que la enfermedad le avanza
Hace un mes que está tan solo
Y que todos se olvidaron
Hasta dicen su pareja
Otro hombre se ha encontrado
Hace un mes que está sufriendo
Porque Dios no lo ha llevado
Si está muerto en esa cama
Y a su suerte se a entregado

Hace un mes que se quedó
Con la esperanza perdida
Hace un mes que aquel doctor
Por sincero le decia
Que lo suyo era incurable
Que esa linda señorita
Al amar le contagió
Una enfermedad maldita

Hace un mes que está pasando
Un castigo de la vida
Triste viaje sin volver
Una batalla perdida
Hace un mes que está sufriendo
Porque Dios no lo ha llevado
Si está muerto en esa cama
Y a su suerte se ha entregado

Hace un mes que se quedó
Con la esperanza perdida
Hace un mes que aquél doctor
Por sincero le decía
Que lo suyo era incurable
Que esa linda señorita
Al amar le contagió una enfermedad maldita
Que lo suyo era incurable
Que esa linda señorita
Al amar le contagió una enfermedad maldita

Esa Nenita

Il y a un mois que tu es hospitalisé
Tu as perdu espoir
Tu sais que ton cas est grave
Que la maladie progresse
Il y a un mois que tu es tout seul
Et que tout le monde t'a oublié
On dit même que ton amour
S'est trouvé un autre homme
Il y a un mois que tu souffres
Parce que Dieu ne t'a pas emporté
Si tu es mort dans ce lit
Et que tu t'es remis à ton sort

Il y a un mois que tu es resté
Avec l'espoir perdu
Il y a un mois que ce docteur
Avec honnêteté t'a dit
Que ton cas était incurable
Que cette belle jeune fille
En t'aimant t'a transmis
Une maladie maudite

Il y a un mois que tu traverses
Un châtiment de la vie
Un voyage triste sans retour
Une bataille perdue
Il y a un mois que tu souffres
Parce que Dieu ne t'a pas emporté
Si tu es mort dans ce lit
Et que tu t'es remis à ton sort

Il y a un mois que tu es resté
Avec l'espoir perdu
Il y a un mois que ce docteur
Avec honnêteté t'a dit
Que ton cas était incurable
Que cette belle jeune fille
En t'aimant t'a transmis une maladie maudite
Que ton cas était incurable
Que cette belle jeune fille
En t'aimant t'a transmis une maladie maudite