Текст и перевод песни Grupo Trinidad - No Gusta de Una señora

No Gusta de Una señora

El tiene tantos amigos, pero se siente tan solo
Es tan rara su vida, vive del sexo a su modo
El necesita cariño, a quien sus penas contarle
Hoy a pasado los treinta, y no encontró a quien amarle

No gusta de una señora, el solo busca los hombres
No gusta de esa muchacha que si lo busca se esconde
No gusta de una señora, se pone triste al pensarlo
Se enamoro de su amigo, le da vergüenza contarlo

El vive todo en secreto, sus aventuras prohibidas
Y hoy tiene como experiencia, mil relaciones perdidas
A nadie puede decirle, con quien quisiera acostarse
Tal vez por miedo se calla, de esos que quieren burlarse

No gusta de una señora, el solo busca los hombres
No gusta de esa muchacha que si lo busca se esconde
No gusta de una señora, se pone triste pensando
Se enamoro de su amigo, le da vergüenza contarlo

He Doesn't Like Women

He has so many friends, yet he feels so alone
His life is so strange, he lives for sex in his own way
He needs affection, someone to confide in
Today he's in his thirties, and he hasn't found anyone to love him

He doesn't like women, he only seeks men
He doesn't like that girl who hides if he looks for her
He doesn't like women, he gets sad when he thinks about it
He fell in love with his friend, he's ashamed to tell him

He lives everything in secret, his forbidden adventures
And today he has as experience, a thousand lost relationships
He can't tell anyone, who he wants to sleep with
Maybe he keeps quiet out of fear, of those who want to make fun of him

He doesn't like women, he only seeks men
He doesn't like that girl who hides if he looks for her
He doesn't like women, he gets sad when he thinks about it
He fell in love with his friend, he's ashamed to tell him