Текст и перевод песни Grupo Trinidad - No Gusta de Una señora

No Gusta de Una señora

El tiene tantos amigos, pero se siente tan solo
Es tan rara su vida, vive del sexo a su modo
El necesita cariño, a quien sus penas contarle
Hoy a pasado los treinta, y no encontró a quien amarle

No gusta de una señora, el solo busca los hombres
No gusta de esa muchacha que si lo busca se esconde
No gusta de una señora, se pone triste al pensarlo
Se enamoro de su amigo, le da vergüenza contarlo

El vive todo en secreto, sus aventuras prohibidas
Y hoy tiene como experiencia, mil relaciones perdidas
A nadie puede decirle, con quien quisiera acostarse
Tal vez por miedo se calla, de esos que quieren burlarse

No gusta de una señora, el solo busca los hombres
No gusta de esa muchacha que si lo busca se esconde
No gusta de una señora, se pone triste pensando
Se enamoro de su amigo, le da vergüenza contarlo

Je n'aime pas les femmes

Tu as tellement d'amis, mais tu te sens si seul
Ta vie est si étrange, tu vis le sexe à ta manière
Tu as besoin d'affection, à qui confier tes peines
Tu as aujourd'hui passé la trentaine, et tu n'as pas trouvé qui aimer

Je n'aime pas les femmes, je ne cherche que les hommes
Je n'aime pas cette fille, si elle me cherche, je me cache
Je n'aime pas les femmes, je me mets triste quand j'y pense
Je suis tombé amoureux de mon ami, j'ai honte de le dire

Tu vis tout dans le secret, tes aventures interdites
Et aujourd'hui, tu as comme expérience, mille relations perdues
Tu ne peux dire à personne avec qui tu aimerais coucher
Peut-être que par peur tu te tais, de ceux qui veulent se moquer

Je n'aime pas les femmes, je ne cherche que les hommes
Je n'aime pas cette fille, si elle me cherche, je me cache
Je n'aime pas les femmes, je me mets triste en y pensant
Je suis tombé amoureux de mon ami, j'ai honte de le dire