Текст и перевод песни Grupo Veneno feat. Los Guardianes del Amor - La cumbia del indeciso

La cumbia del indeciso

Sabes
A esas ansias reprimidas
Que tus ojos negros brillan
Yo quisiera liberar

Sabes
A esa mariposa de sombras
Que duerme bajo de tu vientre
Yo quisiera despertar

Sabes
Sí, yo creo que lo sabes
Pero me da pena y cuando yo me acerco un poco a tí
No hago nada y tú te vas

Te vas, te vas, te vas y yo me quedo
Como un idiota mirando al piso
Bailando como un gato en la vereda
La cumbia triste del indeciso

Te vas, te vas, te vas y otra vez nada
Ni una palabra suelta mi boca
Otro día que me ganó la pena
Y sigue durmiendo tu mariposa

Sabes
En esa boca de cereza
Que sin besarme me besa
Yo me quisiera matar

Sabes
A esa mariposa de sombras
Que duerme bajo de tu vientre
Yo quisiera despertar

Sabes
Sí, yo creo que lo sabes
Pero me da pena y cuando yo me acerco un poco a tí
No hago nada y tú te vas

Te vas, te vas, te vas y yo me quedo
Como un idiota mirando al piso
Bailando como un gato en la vereda
La cumbia triste del indeciso

Te vas, te vas, te vas y otra vez nada
Ni una palabra suelta mi boca
Otro día que me ganó la pena
Y sigue durmiendo tu mariposa

Te vas, te vas, te vas y yo me quedo
Como un idiota mirando al piso
Bailando como un gato en la vereda
La cumbia triste del indeciso

Te vas, te vas, te vas y otra vez nada
Ni una palabra suelta mi boca
Otro día que me ganó la pena
Y sigue durmiendo tú mariposa

Te vas, te vas, te vas y yo me quedo
Como un idiota mirando al piso
Bailando como un gato en la vereda
La cumbia triste del indeciso

Te vas, te vas, te vas y otra vez nada
Ni una palabra suelta mi boca
Otro día que me ganó la pena
Y sigue durmiendo tu mariposa

¡Te vas, te vas, te vas!

Ла кумбия нерешительного

Знаешь
Те навязчивые желания
Что в твоих чёрных глазах сияют
Я хотел бы освободить

Знаешь
Эту тёмную бабочку
Что спит под твоим животом
Я хотел бы пробудить

Знаешь
Да, я думаю, ты знаешь
Но мне стыдно и, когда я подхожу к тебе поближе
Я ничего не делаю, и ты уходишь

Уходишь, уходишь, уходишь, и я остаюсь
Как идиот, смотрю в землю
Танцую как кот на мостовой
Грустную кумбию нерешительного

Уходишь, уходишь, уходишь, и снова ничего
Ни слова не вылетает из моих уст
Ещё один день, когда меня одолела нерешительность
И твоя бабочка продолжает спать

Знаешь
В твоём вишнёвом рту
Который целует меня, не касаясь
Я бы хотел убить себя

Знаешь
Эту тёмную бабочку
Что спит под твоим животом
Я хотел бы пробудить

Знаешь
Да, я думаю, ты знаешь
Но мне стыдно и, когда я подхожу к тебе поближе
Я ничего не делаю, и ты уходишь

Уходишь, уходишь, уходишь, и я остаюсь
Как идиот, смотрю в землю
Танцую как кот на мостовой
Грустную кумбию нерешительного

Уходишь, уходишь, уходишь, и снова ничего
Ни слова не вылетает из моих уст
Ещё один день, когда меня одолела нерешительность
И твоя бабочка продолжает спать

Уходишь, уходишь, уходишь, и я остаюсь
Как идиот, смотрю в землю
Танцую как кот на мостовой
Грустную кумбию нерешительного

Уходишь, уходишь, уходишь, и снова ничего
Ни слова не вылетает из моих уст
Ещё один день, когда меня одолела нерешительность
И твоя бабочка продолжает спать

Уходишь, уходишь, уходишь, и я остаюсь
Как идиот, смотрю в землю
Танцую как кот на мостовой
Грустную кумбию нерешительного

Уходишь, уходишь, уходишь, и снова ничего
Ни слова не вылетает из моих уст
Ещё один день, когда меня одолела нерешительность
И твоя бабочка продолжает спать

Уходишь, уходишь, уходишь!