Grupo Veneno - Cunumicita - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Veneno - Cunumicita




Cunumicita
Cunumicita
Cunumicita linda que tienes
My beautiful little Cunumicita, you have
Ojos de guapurú
Eyes like a guapurú bird
Dame el encanto amada
Give me the charm, my love,
De tu boquita de achachairú.
Of your little achachairú mouth.
No ves que estoy sufriendo
Don't you see that I am suffering
De ansias locas por tu querer
From a crazy longing for your love?
Y ya me voy muriendo
And now I am dying
De tanta angustia por ti mujer.
From so much anguish for you, woman.
Ya veras que lindo es
You will see how beautiful it is
Amarte con emoción
To love you with emotion
Mi amor te lo dare
I will give you my love,
Cunumi con todo el corazón.
Cunumi, with all my heart.
Ya veras que lindo es
You will see how beautiful it is
Amarte con emoción
To love you with passion
Mi amor te lo dare
I will give you my love,
Cunumi con todo el corazón.
Cunumi, with all my heart.
Escucha bien
Listen well,
Mi voz de amor
My voice of love,
Que es el dolor
Which is the pain
Que lleva mi canción.
That carries my song.
Escucha bien
Listen well,
Mi voz de amor
My voice of love,
Que es el dolor
Which is the pain
Que lleva mi canción.
That carries my song.
Cunumicita linda tienes
My beautiful little Cunumicita, you have
Los ojos de guapurú
Eyes like a guapurú bird
Dame el encanto amada
Give me the charm, my love,
De tu boquita de achachairú.
Of your little achachairú mouth.
No ves que estoy sufriendo
Don't you see that I am suffering
De ansias locas por tu querer
From a crazy longing for your love?
Y ya me voy muriendo
And now I am dying
De tanta angustia por ti mujer.
From so much anguish for you, woman.
Ya veras que lindo es
You will see how beautiful it is
Amarte con emoción
To love you with emotion
Mi amor te lo dare
I will give you my love,
Cunumi con todo el corazón.
Cunumi, with all my heart.
Ya veras que lindo es
You will see how beautiful it is
Amarte con emoción
To love you with passion
Mi amor te lo dare
I will give you my love,
Cunumi con todo el corazón.
Cunumi, with all my heart.
Escucha bien (escucha bien)
Listen well (listen well)
Mi voz de amor
My voice of love
Que es el dolor
Which is the pain
Que lleva mi canción. (cunumicita)
That carries my song. (cunumicita)
Escucha bien
Listen well
Mi voz de amor
My voice of love
Que es el dolor
Which is the pain
Que lleva mi canción.
That carries my song.
Mi cunumicita que me tienes loco
My little Cunumicita, you drive me crazy
Eres la chiquita que me rompe el coco
You're the little girl who makes me go nuts
Muero por besar esa boquita cunumi
I'm dying to kiss that little cunumi mouth
Solo lo quiero pa mi, si si para mi.
I only want it for myself, yes, all for myself.
Tu boquita de achachairú
Your little achachairú mouth
Que yo la quiero probar
That I want to taste
Tus ojos de guapurú
Your guapurú eyes
Yo los quiero contemplar.
I want to gaze into them.
Ya veras que lindo es
You will see how beautiful it is
Que mi amor te lo dare
When I give you my love
Por favor escuchame
Please hear me
Cunumicita de mi amor.
Cunumicita, my love.
Ya veras que lindo es
You will see how beautiful it is
Amarte con emoción
To love you with passion
Mi amor te lo dare
I will give you my love,
Cunumi con todo el corazón.
Cunumi, with all my heart.
Ya veras que lindo es
You will see how beautiful it is
Amarte con emoción
To love you with passion
Mi amor te lo dare
I will give you my love,
Cunumi con todo el corazón.
Cunumi, with all my heart.
Escucha bien (cunumicita)
Listen well (cunumicita)
Mi voz de amor (cunumicita)
My voice of love (cunumicita)
Que es el dolor
Which is the pain
Que lleva mi canción.
That carries my song.
Escucha bien
Listen well
Mi voz de amor
My voice of love
Que es el dolor
Which is the pain
Que lleva mi canción.
That carries my song.





Авторы: Oscar Ortiz, Ivan Barrientos, Gilberto Rogas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.