Grupo Veneno - Cunumicita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Veneno - Cunumicita




Cunumicita
Cunumicita
Cunumicita linda que tienes
Ma belle Cunumicita, tu as
Ojos de guapurú
Des yeux de guapurú
Dame el encanto amada
Donne-moi le charme, mon amour
De tu boquita de achachairú.
De ta petite bouche d'achachairú.
No ves que estoy sufriendo
Tu ne vois pas que je souffre
De ansias locas por tu querer
D'un désir fou pour ton amour
Y ya me voy muriendo
Et je meurs déjà
De tanta angustia por ti mujer.
De tant d'angoisse pour toi, ma femme.
Ya veras que lindo es
Tu verras comme c'est beau
Amarte con emoción
De t'aimer avec émotion
Mi amor te lo dare
Je te donnerai mon amour
Cunumi con todo el corazón.
Cunumi, de tout mon cœur.
Ya veras que lindo es
Tu verras comme c'est beau
Amarte con emoción
De t'aimer avec émotion
Mi amor te lo dare
Je te donnerai mon amour
Cunumi con todo el corazón.
Cunumi, de tout mon cœur.
Escucha bien
Écoute bien
Mi voz de amor
Ma voix d'amour
Que es el dolor
C'est la douleur
Que lleva mi canción.
Que porte ma chanson.
Escucha bien
Écoute bien
Mi voz de amor
Ma voix d'amour
Que es el dolor
C'est la douleur
Que lleva mi canción.
Que porte ma chanson.
Cunumicita linda tienes
Ma belle Cunumicita, tu as
Los ojos de guapurú
Des yeux de guapurú
Dame el encanto amada
Donne-moi le charme, mon amour
De tu boquita de achachairú.
De ta petite bouche d'achachairú.
No ves que estoy sufriendo
Tu ne vois pas que je souffre
De ansias locas por tu querer
D'un désir fou pour ton amour
Y ya me voy muriendo
Et je meurs déjà
De tanta angustia por ti mujer.
De tant d'angoisse pour toi, ma femme.
Ya veras que lindo es
Tu verras comme c'est beau
Amarte con emoción
De t'aimer avec émotion
Mi amor te lo dare
Je te donnerai mon amour
Cunumi con todo el corazón.
Cunumi, de tout mon cœur.
Ya veras que lindo es
Tu verras comme c'est beau
Amarte con emoción
De t'aimer avec émotion
Mi amor te lo dare
Je te donnerai mon amour
Cunumi con todo el corazón.
Cunumi, de tout mon cœur.
Escucha bien (escucha bien)
Écoute bien (écoute bien)
Mi voz de amor
Ma voix d'amour
Que es el dolor
C'est la douleur
Que lleva mi canción. (cunumicita)
Que porte ma chanson. (cunumicita)
Escucha bien
Écoute bien
Mi voz de amor
Ma voix d'amour
Que es el dolor
C'est la douleur
Que lleva mi canción.
Que porte ma chanson.
Mi cunumicita que me tienes loco
Ma Cunumicita, tu me rends fou
Eres la chiquita que me rompe el coco
Tu es la petite qui me fait perdre la tête
Muero por besar esa boquita cunumi
Je meurs d'envie d'embrasser cette petite bouche cunumi
Solo lo quiero pa mi, si si para mi.
Je la veux juste pour moi, oui oui pour moi.
Tu boquita de achachairú
Ta petite bouche d'achachairú
Que yo la quiero probar
Que je veux goûter
Tus ojos de guapurú
Tes yeux de guapurú
Yo los quiero contemplar.
Je veux les contempler.
Ya veras que lindo es
Tu verras comme c'est beau
Que mi amor te lo dare
Que je te donnerai mon amour
Por favor escuchame
S'il te plaît, écoute-moi
Cunumicita de mi amor.
Cunumicita de mon amour.
Ya veras que lindo es
Tu verras comme c'est beau
Amarte con emoción
De t'aimer avec émotion
Mi amor te lo dare
Je te donnerai mon amour
Cunumi con todo el corazón.
Cunumi, de tout mon cœur.
Ya veras que lindo es
Tu verras comme c'est beau
Amarte con emoción
De t'aimer avec émotion
Mi amor te lo dare
Je te donnerai mon amour
Cunumi con todo el corazón.
Cunumi, de tout mon cœur.
Escucha bien (cunumicita)
Écoute bien (cunumicita)
Mi voz de amor (cunumicita)
Ma voix d'amour (cunumicita)
Que es el dolor
C'est la douleur
Que lleva mi canción.
Que porte ma chanson.
Escucha bien
Écoute bien
Mi voz de amor
Ma voix d'amour
Que es el dolor
C'est la douleur
Que lleva mi canción.
Que porte ma chanson.





Авторы: Oscar Ortiz, Ivan Barrientos, Gilberto Rogas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.