Текст и перевод песни Grupo Veneno - Llorar

Llorar

Cumbia, cumbia, cumbia.

De bo,
Debo de aceptar,
Que todo fue un martirio,
Por estar contigo.

Ton to,
Tonto mi corazón,
Por no haberte querido,
Se siente ofendido.

Hoy que estás camino hacia el altar,
Hoy ya nada puedo remediar,
Pues el tiempo ha pasado, sigo enamorado
Pero tú amas a otro más.

Maldita mi duda fue fatal,
De la que me hizo escapar,
Contigo toque el cielo y tu recuerdo de eso
Como nunca me haces llorar.

Llorar, llorar y llorar,
De veras fui un tonto,
Para pensar que me ibas a amar.
Llorar, llorar y llorar
Al verte entrar, con flores casada
Me pongo a llorar.

De bo,
Debo de aceptar,
Que todo fue un martirio,
Por estar contigo.

Ton to,
Tonto mi corazón,
Por no haberte querido,
Se siente ofendido.

Hoy que estás camino hacia el altar,
Hoy ya nada puedo remediar,
Pues el tiempo ha pasado, sigo enamorado
Pero tú amas a otro más.

Maldita mi duda fue fatal,
De la que me hizo escapar,
Contigo toque el cielo y tu recuerdo de eso
Como nunca me haces llorar.

Llorar, llorar y llorar,
De veras fui un tonto,
Para pensar que me ibas a amar.
Llorar, llorar y llorar
Al verte entrar, con flores casada
Me pongo a llorar.
Llorar, llorar y llorar,
Pensé que me amabas
Y ahora con otro te vas a casar.

Pleurer

Cumbia, cumbia, cumbia.

Je dois,
Je dois accepter,
Que tout était un martyre,
Pour être avec toi.

Bête,
Mon cœur est bête,
Pour ne pas t'avoir aimé,
Il se sent offensé.

Aujourd'hui, tu es en route vers l'autel,
Aujourd'hui, je ne peux rien faire pour changer les choses,
Le temps a passé, je suis toujours amoureux
Mais tu aimes un autre homme.

Ma maudite hésitation a été fatale,
Elle m'a fait fuir,
Avec toi, j'ai touché le ciel et ton souvenir de cela
Comme tu ne me fais jamais pleurer.

Pleurer, pleurer et pleurer,
J'étais vraiment un imbécile,
De penser que tu allais m'aimer.
Pleurer, pleurer et pleurer
En te voyant entrer, mariée en fleurs
Je me mets à pleurer.

Je dois,
Je dois accepter,
Que tout était un martyre,
Pour être avec toi.

Bête,
Mon cœur est bête,
Pour ne pas t'avoir aimé,
Il se sent offensé.

Aujourd'hui, tu es en route vers l'autel,
Aujourd'hui, je ne peux rien faire pour changer les choses,
Le temps a passé, je suis toujours amoureux
Mais tu aimes un autre homme.

Ma maudite hésitation a été fatale,
Elle m'a fait fuir,
Avec toi, j'ai touché le ciel et ton souvenir de cela
Comme tu ne me fais jamais pleurer.

Pleurer, pleurer et pleurer,
J'étais vraiment un imbécile,
De penser que tu allais m'aimer.
Pleurer, pleurer et pleurer
En te voyant entrer, mariée en fleurs
Je me mets à pleurer.
Pleurer, pleurer et pleurer,
Je pensais que tu m'aimais
Et maintenant tu vas te marier avec un autre.