Текст и перевод песни Grupo Veneno - Maldita Ambicion
Maldita Ambicion
Проклятое честолюбие
Mañana
te
veré,
casada
ante
un
altar,
jurándole
al
señor
solo
por
interés
Завтра
я
увижу
тебя,
выходящей
замуж
возле
алтаря,
поклявшейся
лишь
ради
собственной
выгоды
Mañana
te
veré
casada
ante
un
altar
y
le
darás
amor
a
un
hombre
que
no
quieres,
Завтра
я
увижу
тебя,
выходящей
замуж
возле
алтаря,
подарившей
свою
любовь
человеку,
которого
ты
не
любишь
Tu
posición
social
no
te
permite
amar,
a
un
hombre
pobre
que
nada
puede
brindar,
Твоё
социальное
положение
не
позволяет
тебе
любить
человека,
бедного
человека,
который
ничего
не
может
тебе
дать
Que
solo
tiene
amor
y
un
corazón
que
dar
que
solo
piensa
en
ti
y
en
tu
felicidad,
Который
предлагает
лишь
свою
любовь
и
сердце,
которое
думает
только
о
тебе
и
твоём
счастье
Yo
se
que
tu
me
amas
yo
se
que
tu
me
quieres
pero
tu
ambición
el
dinero
prefiere
Я
знаю,
что
ты
любишь
меня,
я
знаю,
что
я
дорог
тебе,
но
твоё
честолюбие
и
деньги
для
тебя
ближе
No
te
reprochare
la
decisión
que
tomes
solo
te
pediré
que
a
mi
nunca
me
olvides,
mañana
te
veré
casada
ante
un
altar
jurándole
al
señor
solo
por
interés
(bis)
Я
не
осуждаю
тебя
за
твой
выбор,
я
лишь
попрошу
тебя
никогда
меня
не
забыть,
завтра
я
увижу
тебя,
выходящей
замуж
возле
алтаря,
поклявшейся
лишь
ради
собственной
выгоды
Es
triste
para
mi
tener
que
verte
así
Мне
больно
видеть
тебя
такой
Pobre
a
tu
corazón
le
va
a
tocar
sufrir
Бедная,
твоё
сердце
будет
страдать
Con
ese
grave
error
que
vas
acometer
Эту
роковую
ошибку
ты
вот-вот
совершишь
Sufrimiento
y
dolor
tendrás
que
padecer
Ты
будешь
мучиться
и
страдать
Yo
se
que
tu...
Я
знаю,
что
ты...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mauricio Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.