Yo Comence la Broma - Grupo Vennus перевод на немецкий

Yo Comence la Broma

Yo empecé a jugar
Fue una broma la que hice
Y llorando se fue
Y no la he vuelto a ver.

Pero yo quise reír mientras los demás lloraban
Y la broma que hice yo, se volvió contra mí

¡Ay! ¿dónde estará?
La quiero ver, la quiero ver
Si ella se fue lejos de mí
Y ya no se que voy hacer.

Pero ¡ay! ¿dónde estarán aquellos ojos?
Quiero verlos y llorando ella se fue
Y no la he vuelto a ver.

Pero yo quise reír mientras los demás lloraban
Y la broma que hice yo, se volvió contra mí

Al cielo diré si a Dios pedí volverla a ver
Si ella se fue lejos de mi y ya no se que voy hacer

Pero ¡ay! ¿dónde estarán aquellos ojos?
Quiero verlos y llorando ella se fue y no la he vuelto a ver

Pero yo quise llorar mientras ella se reía
Y la broma que hice yo se volvió contra mí

Al cielo diré si a Dios pedí volverla a ver
Si ella se fue lejos de mi y ya no se que, que voy hacer.
¡Ay...!

Ich habe den Scherz angefangen

Ich fing an zu spielen
Es war nur ein Scherz, den ich machte
Und weinend ging sie fort
Und ich habe sie nicht wiedergesehen.

Aber ich wollte lachen, während die anderen weinten
Und der Scherz, den ich machte, kehrte sich gegen mich

Ach! Wo mag sie sein?
Ich möchte sie sehen, ich möchte sie sehen
Wenn sie weit weg von mir gegangen ist
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.

Aber ach! Wo mögen diese Augen sein?
Ich möchte sie sehen, und weinend ging sie fort
Und ich habe sie nicht wiedergesehen.

Aber ich wollte lachen, während die anderen weinten
Und der Scherz, den ich machte, kehrte sich gegen mich

Zum Himmel werde ich sagen, ob ich Gott bat, sie wiederzusehen
Wenn sie weit weg von mir gegangen ist und ich nicht mehr weiß, was ich tun soll

Aber ach! Wo mögen diese Augen sein?
Ich möchte sie sehen, und weinend ging sie fort, und ich habe sie nicht wiedergesehen

Aber ich wollte weinen, während sie lachte
Und der Scherz, den ich machte, kehrte sich gegen mich

Zum Himmel werde ich sagen, ob ich Gott bat, sie wiederzusehen
Wenn sie weit weg von mir gegangen ist und ich nicht mehr weiß, was ich tun soll.
Ach...!