Текст и перевод песни Grupo Violento - Camino de Espinas

Camino de Espinas

Como Fue Que Llegamos Hasta Aqui,
En Que Preciso Instante Empezo A Morir La Confianza Que Hacia Falta
Para Llamarle Amor A Esta Union Que
De Hace Un Tiempo Se A Vuelto Discusion.

El Deseo De Amornos Ya No Se Si Duerme Solamente O Deplano Se Fue,
Mucho Menos Tengo Claro Lo Que Debo
Hacer Pues Contigo Ya No Puedo Vivir
Y Me Moriria Sin Ti.

Contigo O Sin Ti Yo Muero De Nada
Sirve Buscar Salida Y Es Que A Diario
Me Hieren Tus Celos Y El Temor
De Perderte Agun Dia.

Contigo Sin Ti Yo Muero
Eres La Causa De Esta Agonia
A TU Lado Yo Vivo Un Infierno
Y Sin Ti No Me Sirve La Vida.

Contigo O Sin Ti Es La Misma Cosa
Ya No Se Como Amar Sin Sufrir
Me Espera Un Camino De Espinas
Contigo Sin Ti...

El Deseo De Amornos Ya No Se Si Duerme Solamente O Deplano Se Fue,
Mucho Menos Tengo Claro Lo Que Debo
Hacer Pues Contigo Ya No Puedo Vivir
Y Me Moriria Sin Ti.

Contigo O Sin Ti Yo Muero De Nada
Sirve Buscar Salida Y Es Que A Diario
Me Hieren Tus Celos Y El Temor
De Perderte Agun Dia.

Contigo Sin Ti Yo Muero
Eres La Causa De Esta Agonia
A TU Lado Yo Vivo Un Infierno
Y Sin Ti No Me Sirve La Vida.

Contigo O Sin Ti Es La Misma Cosa
Ya No Se Como Amar Sin Sufrir
Me Espera Un Camino De Espinas
Contigo Sin Ti...

Chemin d'Épines

Comment avons-nous pu arriver jusqu'ici,
À quel moment précis la confiance qui manquait a commencé à mourir
Pour appeler amour cette union qui
Depuis un certain temps est devenue une dispute.

Le désir d'amour, je ne sais pas s'il dort seulement ou s'il est parti,
Encore moins je suis sûr de ce que je dois
Faire parce que je ne peux plus vivre avec toi
Et je mourrais sans toi.

Avec toi ou sans toi, je meurs de rien
Il sert à rien de chercher une issue et c'est que tous les jours
Tes jalousies me blessent et la peur
De te perdre un jour.

Avec toi sans toi je meurs
Tu es la cause de cette agonie
À tes côtés je vis un enfer
Et sans toi la vie ne me sert à rien.

Avec toi ou sans toi, c'est la même chose
Je ne sais plus comment aimer sans souffrir
Un chemin d'épines m'attend
Avec toi sans toi...

Le désir d'amour, je ne sais pas s'il dort seulement ou s'il est parti,
Encore moins je suis sûr de ce que je dois
Faire parce que je ne peux plus vivre avec toi
Et je mourrais sans toi.

Avec toi ou sans toi, je meurs de rien
Il sert à rien de chercher une issue et c'est que tous les jours
Tes jalousies me blessent et la peur
De te perdre un jour.

Avec toi sans toi je meurs
Tu es la cause de cette agonie
À tes côtés je vis un enfer
Et sans toi la vie ne me sert à rien.

Avec toi ou sans toi, c'est la même chose
Je ne sais plus comment aimer sans souffrir
Un chemin d'épines m'attend
Avec toi sans toi...