Текст и перевод песни Grupo Violento - Déjate Querer

Déjate Querer

Te perdí hace mucho tiempo y no
Me imaginaba que volver a verme
En tu mirada y ahora te confieso no hubo ni una noche que no le rogara
A dios que regresaras
Te perdí por cosas del destino
Y hoy la vida te volvió al camino
Donde te esperaba donde no hubo quien te reemplazara
Donde no hubo quien borrara el
Sentimiento que mantuvo viva la esperanza
De que regresaras

Y ahora que tú estas aquí conmigo
No me hace falta nada mas
Te voy a cuidar, voy a recuperar
El tiempo que perdimos, ahora que estuviste lejos
Y ahora que tu estas aquí conmigo
No me hace falta nada mas
Con tu llegada trajiste todo
No necesito pedir mas
Solo que estés conmigo para siempre
Te juro por dios que no vuelvo a perderte
Puedes estar segura que te amare eternamente

Te perdí por cosas del destino
Y hoy la vida te volvió al camino
Donde te esperaba donde no hubo quien te reemplazara
Donde no hubo quien borrara el
Sentimiento que mantuvo viva la esperanza
De que regresaras

Y ahora que tú estas aquí conmigo
No me hace falta nada mas
Te voy a cuidar, voy a recuperar
El tiempo que perdimos, ahora que estuviste lejos
Y ahora que tu estas aquí conmigo
No me hace falta nada mas
Con tu llegada trajiste todo
No necesito pedir mas
Solo que estés conmigo para siempre
Te juro por dios que no vuelvo a perderte
Puedes estar segura que te amare eternamente
Te amare eternamente

Let Yourself Be Loved

I lost you a long time ago, and I wasn't
Imagining ever seeing you again
In your eyes, and now I confess, there wasn't a single night that I didn't beg
God to bring you back
I lost you to the hands of fate
And today, life brought you back to the path
Where I was waiting, where there was no one to take your place
Where there was no one to erase the
Feeling that kept alive the hope
That you would come back

And now that you're here with me
I don't need anything else
I will take care of you, I will make up
For the time we lost, now that you were away
And now that you're here with me
I don't need anything else
With your arrival you brought everything
I don't need to ask for more
Only that you be with me forever
I swear to God I will never lose you again
You can be sure that I will love you eternally

I lost you to the hands of fate
And today, life brought you back to the path
Where I was waiting, where there was no one to take your place
Where there was no one to erase the
Feeling that kept alive the hope
That you would come back

And now that you're here with me
I don't need anything else
I will take care of you, I will make up
For the time we lost, now that you were away
And now that you're here with me
I don't need anything else
With your arrival you brought everything
I don't need to ask for more
Only that you be with me forever
I swear to God I will never lose you again
You can be sure that I will love you eternally
I will love you eternally