Текст и перевод песни Grupo X30 - De Clave El 23

De Clave El 23

Recordando a un buen amigo
Me puse hacer un corrido
Su clave era el 23
RB pa sus amigos

Un buen gallo de Guamúchil
Pa después su aperitivo
Mucha gente lo recuerda
Por qué él era un buen amigo

Un 29 de marzo le arrebataron la vida
Un gran dolor muy profundo dejaban a su familia
Ellos todavía te extrañan y tú hijo ni se diga
Una foto sobra y basta pa que suelte una sonrisa

Y en su tumba con tristeza fuerte soñaba la banda
Amigos y familiares sus lágrimas derramaban
Ya no quiero verlos tristes recuerden con alegria
Todos los buenos momentos y aquellas amanecidas

En una lobona negra seguido iba a patrullar
Cuando caía una misión rapido se hacía accionar
Era fuerzas especiales, era bueno pal combate
Lanza papas, M4 y ligera la rameada

31 de diciembre su R empezó a detonar
Tirando balas al viento por que iba celebrar
La llegada de otro año para seguir cotorreando
Con botellas de buchanans y con familia brindando

Se despide el compa Ray
No lo vallan a olvidar
Los que de verdad eran compas
Si tumba han de visitar

También un 4 de octubre
La bandona ha de sonar
Era el día de su cumpleaños
Y con él van a pistear

Шифр 23

Вспоминая хорошего друга,
Я решил сочинить корридо.
Его шифр был 23,
RB для своих друзей.

Хороший парень из Гуамучила,
Любивший выпить аперитив.
Многие его помнят,
Потому что он был хорошим другом.

29 марта у него отняли жизнь,
Оставив глубокую боль его семье.
Они до сих пор скучают по тебе, а твой сын и подавно,
Одной фотографии достаточно, чтобы он улыбнулся.

И на его могиле с грустью громко играла музыка,
Друзья и родные проливали слезы.
Я больше не хочу видеть вас грустными, вспоминайте с радостью
Все хорошие моменты и те рассветы.

В черном внедорожнике он часто патрулировал,
Когда поступало задание, быстро приступал к делу.
Он был в спецназе, был хорош в бою,
Гранатомет, М4 и легкий пулемет.

31 декабря его винтовка начала стрелять,
Пуская пули в воздух, потому что он праздновал
Наступление нового года, чтобы продолжать веселиться
С бутылками Buchanan's и поднимать тосты с семьей.

Прощается компаньон Рэй,
Не забывайте его,
Те, кто действительно были друзьями,
Должны посетить его могилу.

Также 4 октября
Музыка должна звучать,
Это был день его рождения,
И с ним вы будете выпивать.