Текст и перевод песни Grupo de Expertos Solynieve - Alegato Meridional
Alegato Meridional
Южный протест
Apelando
al
sustrato,
Обращаясь
к
природной
основе,
Una
vaca
y
un
gato
y
mis
entresijos,
Корове,
коту
и
моим
внутренностям,
Yo
sigo
buscando
un
punto
fijo.
Я
продолжаю
искать
неподвижную
точку.
Mojando
magdalenas
Моча
медовые
пряники
Como
hacía
mi
amigo
Marcel
en
ginebra,
Как
мой
друг
Марсель
с
джином,
Con
la
g
pequeña,
un
desayuno
con
fuerza.
С
маленьким
"г",
сильный
завтрак.
Una
forma
ideal
Идеальный
способ
De
evocar
el
recuerdo
Вызвать
воспоминания
Para
empezar
algo
nuevo.
Чтобы
начать
что-то
новое.
Empezó
la
revuelta,
Начался
бунт,
Le
he
pedido
a
Juanita
que
me
abra
la
puerta
Я
попросил
Хуаниту
открыть
мне
дверь
De
su
casita
pequeña.
В
её
небольшой
домик.
Cerca
de
la
frontera
Близ
границы
Entre
lo
que
se
ha
ido
y
lo
que
nos
espera,
Того,
что
ушло,
и
того,
что
ждет,
Con
la
fe
que
queda
cantando
Guantanamera.
С
оставшейся
верой,
напевая
Гитанамеру.
Una
forma
ideal
Идеальный
способ
De
dejar
de
pensar
Перестать
думать
Para
seguir
dando
guerra,
Чтобы
продолжать
воевать,
Para
seguir
dando
guerra.
Чтобы
продолжать
воевать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Navarro, Juan Rodriguez, Manuel Ferrón
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.