Текст и перевод песни Grupo de Expertos Solynieve - No Me Hace Falta

No Me Hace Falta

Con toda la ambición
Que cabe en una raja de sandía,
En una convención de rabos de melocotón
Nadando en un vasito de sangría.

Después de medio día tumbado al sol,
Decido que no es una tontería decir que no.
Y digo, no hace falta
Que coincida con mi opinión.

Con toda la atención
Que pongo cuando me concentro en nada,
Veo la televisión y aprendo mogollón
Sobre un anticiclón y una borrasca,
Sobre la democracia y la inflación,
Decido que voy a cambiar de fuente de información.

Y digo, no hace falta
Que coincida con mi opinión.
Y digo, no hace falta,
No me hace ninguna falta,
Que coincida con mi opinión.

Y digo, no hace falta,
No me hace ninguna falta,
Que coincida con mi opinión.
Y digo, no hace falta,
No me hace ninguna falta ...

Je n'ai pas besoin

Avec toute l'ambition
Qui tient dans un morceau de pastèque,
Dans une convention de queues de pêche
Nageant dans un verre de sangria.

Après une demi-journée allongé au soleil,
Je décide que ce n'est pas une bêtise de dire non.
Et je dis, il n'est pas nécessaire
Que cela coïncide avec mon opinion.

Avec toute l'attention
Que je porte quand je me concentre sur rien,
Je regarde la télé et j'apprends un tas de choses
Sur une anticyclone et une tempête,
Sur la démocratie et l'inflation,
Je décide que je vais changer de source d'information.

Et je dis, il n'est pas nécessaire
Que cela coïncide avec mon opinion.
Et je dis, il n'est pas nécessaire,
Je n'ai pas besoin,
Que cela coïncide avec mon opinion.

Et je dis, il n'est pas nécessaire,
Je n'ai pas besoin,
Que cela coïncide avec mon opinion.
Et je dis, il n'est pas nécessaire,
Je n'ai pas besoin ...