Текст и перевод песни Grupo de Expertos Solynieve - No Vuelvo a Quedar Contigo

No Vuelvo a Quedar Contigo

Si es tan mono
No me extraña que se ande por las ramas.
Si está solo
Sólo trata de no irse solo a la cama,
Desvelarse acompañado
Y seguir magnificando el drama.

Si es tan tonto
No me cuadra que le des tanta importancia,
Que me hables de tu gran momento
Y de sus horas bajas.
?????????????????????
Trapos sucios que deben lavarse en casa.

Que me pidas un consejo
Y me despidas con una amenaza,
Que me pidas un consejo
Y me despidas con una amenaza,
Que me pidas un consejo
Y me despidas con una amenaza.

I Won't See You Again

If he's so cute
It's no wonder he's beating around the bush.
If he's lonely
He's just trying not to go to bed alone,
Staying up with someone
And continuing to overdramatize the situation.

If he's so dumb
It doesn't make sense for you to give him so much importance,
To tell me about your big moment
And his low hours.
?????????????????????
Dirty laundry that should be washed at home.

That you ask me for advice
And send me away with a threat,
That you ask me for advice
And send me away with a threat,
That you ask me for advice
And send me away with a threat.