Текст и перевод песни Grupo de Expertos Solynieve - Ola de Calor

Ola de Calor

Sopla el viento desde el sur,
Una ola de calor,
Y yo sigo esperando que venga un tiempo mejor.
Mes de agosto en Granada,
No hay mucho que hacer,
Cuando no tienes nada,
No tienes nada que perder.
Te esperaré,
Hablando con las sombras
De la pared.
Si te quieres venir,
Te prometo darte todo lo que tengo,
Guardado para ti.
Y si te vienes,
Lo guardo todo para ti.
Ese pañuelo que llevas,
En el cuello tan florido,
Que bien saben los flamencos
Que en otro tiempo ha sido mio.
Que bien saben los flamencos,
Que en otro tiempo ha sido mio.
Te esperaré,
Hablando con las sombras
De la pared.
Si te quieres venir,
Te prometo darte todo lo que tengo,
Guardado para ti.
Y si te vienes,
Lo guardo todo para ti.

Vague de chaleur

Le vent souffle du sud,
Une vague de chaleur,
Et j'attends toujours qu'un temps meilleur arrive.
Août à Grenade,
Il n'y a pas grand-chose à faire,
Quand tu n'as rien,
Tu n'as rien à perdre.
Je t'attendrai,
Parlant aux ombres
Du mur.
Si tu veux venir,
Je te promets de te donner tout ce que j'ai,
Gardé pour toi.
Et si tu viens,
Je garde tout pour toi.
Ce mouchoir que tu portes,
Autour de ton cou si fleuri,
Les flamants roses savent bien
Qu'il a été mien autrefois.
Les flamants roses savent bien,
Qu'il a été mien autrefois.
Je t'attendrai,
Parlant aux ombres
Du mur.
Si tu veux venir,
Je te promets de te donner tout ce que j'ai,
Gardé pour toi.
Et si tu viens,
Je garde tout pour toi.