Текст и перевод песни Grupo de Expertos Solynieve - Una Pila De Cosas

Una Pila De Cosas

Tengo una pila de cosas que hacer esta mañana
Voy a dejarlas pa′ después de comer,
Que ahora no tengo ganas
Voy a pegarme una siesta después,
Me lo merezco
Habrá que descansar alguna vez un día de estos

Te despiertas y hay alguien al lado
Y no tienes ni idea de quién es.

Tengo una letra de esas
Para Grupo de Expertos
Voy a fumarme un petardo a ver si me viene algo bueno.

Esta canción voy a dejarla porque
Me la estoy aprendiendo
A ver si nos vemos por ahí alguna vez y os convido a algo.

O si no pídeme lo que quieras
No podría decirte que no.

Tengo un amigo que dice que a él
Ni le va ni le viene
Que cada uno tiene que hacer lo que le parece.

Tengo una pila de cosas que hacer
Y las voy dejando de un día pa' otro
Pero ahora caigo en la cuenta
Que no puedo hacerlo yo todo.

Que me meto en una película
Y no quiero perderme el final
Y me voy despidiendo de ustedes
Ya está bien de tanto trabajar.

Куча дел

У меня куча дел, которые надо сделать этим утром,
Отложу их на после обеда,
Сейчас у меня нет настроения,
После вздремну,
Заслужил отдых,
Надо отдыхать хоть иногда.

Просыпаешься, а рядом кто-то,
И понятия не имеешь, кто это.

У меня такой текст,
Для Grupo de Expertos,
Пойду покурю косячок, может, что-нибудь и родится.

Эту песню я оставлю, потому что
Я учу её,
Посмотрим, встретимся ли мы когда-нибудь, и я тебя угощу.

Или проси, что хочешь,
Не смогу отказать.

У меня есть друг, который говорит, что ему
Ни холодно, ни жарко,
Что каждый должен делать то, что ему нравится.

У меня куча дел,
И я откладываю их со дня на день,
Но сейчас я понимаю,
Что я не могу сделать всё сам.

Я как в фильме,
И не хочу пропустить концовку,
И я прощаюсь с вами,
Хватит работать.