Текст и перевод песни Grupo do Bola - Fora de Órbita - Ao Vivo

Fora de Órbita - Ao Vivo

Eu tô fora de órbita
Um cara apaixonado
E você nem quer saber
Te amo e isso me faz sofrer

Eu pensei que a nossa brincadeira acabasse assim
Que todos nossos planos não chegassem ao fim
Eu me irrito com o seu cinismo
Hoje sou um sonhador sonhando com você
Me diz agora como é que eu vou viver
Tentando te esquecer

O amor que a gente fez foi bom demais
Mas quando chega a noite é bem pior
Eu choro, penso ouvir sua voz
Chego até ver você pensando em nós

Pensei um dia até em te procurar
Mas tenho medo da sua reação
Será, não passou de ilusão?
Explica pro meu coração

O amor que a gente fez foi bom demais
Mas quando chega a noite é bem pior
Eu choro, penso ouvir sua voz
Chego até ver você pensando em nós

Pensei um dia até em te procurar
Mas tenho medo da sua reação
Será, não passou de ilusão?
Explica pro meu coração

Eu tô fora de órbita
Um cara apaixonado
E você nem quer saber
Te amo e isso me faz sofrer

Eu pensei que a nossa brincadeira acabasse assim
Que todos nossos planos não chegassem ao fim
Eu me irrito com o seu cinismo
Hoje sou um sonhador sonhando com você
Me diz agora como é que eu vou viver
Tentando te esquecer

O amor que a gente fez foi bom demais
Mas quando chega a noite é bem pior
Eu choro, penso ouvir sua voz
Chego até ver você pensando em nós

Pensei um dia até em te procurar
Mas tenho medo da sua reação
Será, não passou de ilusão?
Explica pro meu coração

O amor que a gente fez foi bom demais
Mas quando chega a noite é bem pior
Eu choro, penso ouvir sua voz
Chego até ver você pensando em nós

Pensei um dia até em te procurar
Mas tenho medo da sua reação
Será, não passou de ilusão?
Explica pro meu coração

Hors de l'orbite - En direct

Je suis hors de l'orbite
Un homme amoureux
Et tu ne veux même pas le savoir
Je t'aime et ça me fait souffrir

Je pensais que notre jeu se terminerait ainsi
Que tous nos plans ne parviendraient pas à leur fin
Je suis irrité par ton cynisme
Aujourd'hui, je suis un rêveur qui rêve de toi
Dis-moi maintenant comment je vais vivre
En essayant de t'oublier

L'amour que nous avons fait était trop beau
Mais quand la nuit arrive, c'est bien pire
Je pleure, je pense entendre ta voix
Je te vois même en train de penser à nous

J'ai même pensé un jour à te chercher
Mais j'ai peur de ta réaction
Serait-ce une illusion ?
Explique à mon cœur

L'amour que nous avons fait était trop beau
Mais quand la nuit arrive, c'est bien pire
Je pleure, je pense entendre ta voix
Je te vois même en train de penser à nous

J'ai même pensé un jour à te chercher
Mais j'ai peur de ta réaction
Serait-ce une illusion ?
Explique à mon cœur

Je suis hors de l'orbite
Un homme amoureux
Et tu ne veux même pas le savoir
Je t'aime et ça me fait souffrir

Je pensais que notre jeu se terminerait ainsi
Que tous nos plans ne parviendraient pas à leur fin
Je suis irrité par ton cynisme
Aujourd'hui, je suis un rêveur qui rêve de toi
Dis-moi maintenant comment je vais vivre
En essayant de t'oublier

L'amour que nous avons fait était trop beau
Mais quand la nuit arrive, c'est bien pire
Je pleure, je pense entendre ta voix
Je te vois même en train de penser à nous

J'ai même pensé un jour à te chercher
Mais j'ai peur de ta réaction
Serait-ce une illusion ?
Explique à mon cœur

L'amour que nous avons fait était trop beau
Mais quand la nuit arrive, c'est bien pire
Je pleure, je pense entendre ta voix
Je te vois même en train de penser à nous

J'ai même pensé un jour à te chercher
Mais j'ai peur de ta réaction
Serait-ce une illusion ?
Explique à mon cœur