Группа 30.02 - Звезды в лужах - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Группа 30.02 - Звезды в лужах




Звезды в лужах
Les étoiles dans les flaques
Звёзды в лужах делит с тобой.
Les étoiles dans les flaques, je les partage avec toi.
Тёплый ужин делит с тобой.
Le dîner chaud, je le partage avec toi.
Оставаться нужным и быть с тобой.
Rester nécessaire et être avec toi.
Странно, я раньше и не думал, что так бывает.
C'est étrange, je n'aurais jamais pensé que c'était possible.
Что всё способно так закрутится.
Que tout puisse tourner comme ça.
насколько важно, шагая по краю
À quel point il est important, en marchant au bord du précipice
Любить, дорожить, к одному стремится.
Aimer, chérir, tendre vers le même but.
Ты на обложкуCOSMO, я на обложкуForbes.
Toi sur la couverture de COSMO, moi sur la couverture de Forbes.
Чтобы быть рядом даже на полках газетных киосков.
Pour être côte à côte même sur les étagères des kiosques à journaux.
И пока вертятся глобусы, цепляясь за ось.
Et pendant que les globes tournent, s'accrochant à l'axe.
Не разминутся на одном из перекрестков.
Ne pas se croiser à une intersection.
Звёзды в лужах делит с тобой.
Les étoiles dans les flaques, je les partage avec toi.
Тёплый ужин делит с тобой.
Le dîner chaud, je le partage avec toi.
Оставаться нужным и быть с тобой.
Rester nécessaire et être avec toi.
Звёзды в лужах делит с тобой.
Les étoiles dans les flaques, je les partage avec toi.
Тёплый ужин делит с тобой.
Le dîner chaud, je le partage avec toi.
Оставаться нужным и быть с тобой.
Rester nécessaire et être avec toi.
Проспект укрыт покрывалом тумана.
L'avenue est recouverte d'un voile de brume.
Люди лениво листают прессу.
Les gens feuilletent paresseusement la presse.
А мы вторим аккордам пиано.
Et nous imitons les accords du piano.
Пока у бара готовят эспрессо.
Pendant que l'on prépare l'espresso au bar.
Ещё немного и пора бежать.
Encore un peu et il faut y aller.
Буквально пятнадцать минут.
Littéralement quinze minutes.
Нам столько нужно друг другу сказать.
On a tellement de choses à se dire.
Пускай дела чуть-чуть подождут.
Laisse les choses attendre un peu.
Звёзды в лужах делит с тобой.
Les étoiles dans les flaques, je les partage avec toi.
Тёплый ужин делит с тобой.
Le dîner chaud, je le partage avec toi.
Оставаться нужным и быть с тобой.
Rester nécessaire et être avec toi.
Звёзды в лужах делит с тобой.
Les étoiles dans les flaques, je les partage avec toi.
Тёплый ужин делит с тобой.
Le dîner chaud, je le partage avec toi.
Оставаться нужным и быть с тобой.
Rester nécessaire et être avec toi.
Звёзды в лужах делит с тобой.
Les étoiles dans les flaques, je les partage avec toi.
Тёплый ужин делит с тобой.
Le dîner chaud, je le partage avec toi.
Оставаться нужным и быть с тобой.
Rester nécessaire et être avec toi.
Звёзды в лужах делит с тобой.
Les étoiles dans les flaques, je les partage avec toi.
Тёплый ужин делит с тобой.
Le dîner chaud, je le partage avec toi.
Оставаться нужным и быть с тобой.
Rester nécessaire et être avec toi.
Звёзды в лужах делит с тобой.
Les étoiles dans les flaques, je les partage avec toi.
Тёплый ужин делит с тобой.
Le dîner chaud, je le partage avec toi.
Оставаться нужным и быть с тобой.
Rester nécessaire et être avec toi.
Звёзды в лужах делит с тобой.
Les étoiles dans les flaques, je les partage avec toi.
Тёплый ужин делит с тобой.
Le dîner chaud, je le partage avec toi.
Оставаться нужным и быть с тобой.
Rester nécessaire et être avec toi.





Группа 30.02 - Звезды в лужах
Альбом
Звезды в лужах
дата релиза
24-06-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.