Текст и перевод песни Gruppa Skryptonite feat. 104 & T-Fest - 3x3

3x3

Я с моими пацанами, зацепи своих подруг
Поиграем в streetball
Я с моими пацанами, зацепи своих подруг
Поиграем в streetball
Я с моими пацанами, зацепи своих подруг
Поиграем в streetball - три на три, три на три
Я с моими пацанами, зацепи своих подруг
Поиграем в streetball - три на три, три на три
Целился, но не попал, девок позвал
Превратил подвал в раздевалку
Все старше двадцати одного
До двадцати одного, одного
(и игра тут до 21)
Ты проиграла
Ведь я флоп-флоп-флоппер
Взял, чё хотел, на правила похер
Крик в децибелах, записал опер
Дал ей заслон, на правила похер
Ведь я флоп-флоп-флоппер
Взял, чё хотел, на правила похер
Крик в децибелах, записал опер
Дал ей заслон, на правила похер
Я с моими пацанами, зацепи своих подруг
Поиграем в streetball - три на три, три на три
Я с моими пацанами, зацепи своих подруг
Поиграем в streetball - три на три, три на три
три на три, три на три, три на три, три на три...
Хапнул, и это был трёхочковый
Устал от формата тусовок
На полке скучают ЛеБроны
И повод одеть их считаю весомым
Пацаны катают, и я тоже
Мяч-кольцо — и ничего сложного
Пару LS и ничего сложного
Девки, девки (такие, что Боже мой)
Я украл твои планы
На этот шикарный вечер, извянки
Чуть дальше толпа
Там у экрана плавят приставки
45 и пять — большой парень мутит лучший настр
45...
Я с моими пацанами, зацепи своих подруг
Поиграем в streetball - три на три, три на три
(Я с моими пацанами, зацепи своих подруг)
(Поиграем в streetball)
три на три, три на три
три на три, три на три, три на три, три на три...
Я архитектор своей зоны
Попадаю всегда в поле
Обхожу твои заслоны
Ставлю блокшоты на фото
Ей чисто кайф играть
Кайф играть — без разницы на счета
Без рефери и свистка, и свистка
Мои пацы вдоль фланга (фланга)
Бегу без оглядки (реально)
Ручей будто данки — валит
В тайм-аут — менят теряет
Два шага — и я прошёл
Отдышка в твоё лицо
Нажмите на кнопку стоп
Я всё
Я с моими пацанами, зацепи своих подруг
Поиграем в streetball - три на три, три на три
Я с моими пацанами, зацепи своих подруг
Поиграем в streetball - три на три, три на три
Этот бит мне подкинули, был внутри
Вышел в 6:03, кто в игре?
Нужно ещё две, ещё три, ещё две
Ещё три, ещё две, я внутри
Кто быстрее всех? Я быстрее всех, я в любви
Трёхочковый, трёхочковый, трёхочковый, трёхочковый...

3x3

Je suis avec mes copains, fais venir tes copines
On va jouer au streetball
Je suis avec mes copains, fais venir tes copines
On va jouer au streetball
Je suis avec mes copains, fais venir tes copines
On va jouer au streetball - trois contre trois, trois contre trois
Je suis avec mes copains, fais venir tes copines
On va jouer au streetball - trois contre trois, trois contre trois
J'ai visé, mais j'ai raté, j'ai appelé les filles
J'ai transformé le sous-sol en vestiaire
Tout le monde a plus de 21 ans
Jusqu'à 21 ans, un
(et le jeu se termine à 21)
Tu as perdu
Parce que je suis un flop-flop-flopper
J'ai pris ce que je voulais, je me fiche des règles
Un cri en décibels, j'ai enregistré l'opéra
Je lui ai donné un écran, je me fiche des règles
Parce que je suis un flop-flop-flopper
J'ai pris ce que je voulais, je me fiche des règles
Un cri en décibels, j'ai enregistré l'opéra
Je lui ai donné un écran, je me fiche des règles
Je suis avec mes copains, fais venir tes copines
On va jouer au streetball - trois contre trois, trois contre trois
Je suis avec mes copains, fais venir tes copines
On va jouer au streetball - trois contre trois, trois contre trois
trois contre trois, trois contre trois, trois contre trois, trois contre trois...
J'ai attrapé, et c'était un tir à trois points
J'en ai marre du format des soirées
Les Lebron sont sur l'étagère, ils s'ennuient
Et j'estime que c'est une bonne raison de les porter
Les gars roulent, et moi aussi
Ballon-anneau - rien de compliqué
Quelques LS et rien de compliqué
Les filles, les filles (celles qui sont comme "mon Dieu")
J'ai volé tes plans
Pour cette soirée chic, les excuses
Un peu plus loin, la foule
Là, devant l'écran, ils font fondre les consoles
45 et cinq - le grand homme prépare le meilleur mood
45...
Je suis avec mes copains, fais venir tes copines
On va jouer au streetball - trois contre trois, trois contre trois
(Je suis avec mes copains, fais venir tes copines)
(On va jouer au streetball)
trois contre trois, trois contre trois
trois contre trois, trois contre trois, trois contre trois, trois contre trois...
Je suis l'architecte de ma zone
J'arrive toujours sur le terrain
Je contourne tes écrans
Je mets des blocks sur les photos
Elle kiffe vraiment jouer
Kiffer jouer - peu importe le score
Sans arbitre et sans sifflet, et sans sifflet
Mes gars le long de l'aile (aile)
Je cours sans regarder en arrière (vraiment)
Le ruisseau comme des dunks - il coule
En temps mort - ils perdent la tête
Deux pas - et j'ai passé
Essoufflé à ton visage
Appuyez sur le bouton stop
Je suis tout
Je suis avec mes copains, fais venir tes copines
On va jouer au streetball - trois contre trois, trois contre trois
Je suis avec mes copains, fais venir tes copines
On va jouer au streetball - trois contre trois, trois contre trois
Ce beat m'a été donné, j'étais dedans
Je suis sorti à 6h03, qui est dans le jeu ?
Il faut encore deux, encore trois, encore deux
Encore trois, encore deux, je suis dedans
Qui est le plus rapide ? Je suis le plus rapide, je suis amoureux
Tir à trois points, tir à trois points, tir à trois points, tir à trois points...