Текст и перевод песни Gruppa Skryptonite - Podruga

Podruga

Тебя ведь не учили этим танцам,
Так, где ты их взяла?
Кто тебя учил так улыбаться,
Что кровь
В другую голову приливает пацанам от тебя
(а-а-а, а-а-а, а-а-а) (прр! прр! прр! прр!)
В другую голову приливает пацанам от тебя
(а-а-а, а-а-а, а-а-а) (прр! прр! прр! прр!)
Кто-то не успел за мной угнаться,
Говорят это любовь (но, но)
Кто тебя учил во всех влюбляться?
Постой -
Оглянись на секунду, где твоя одежда?
Твоя честь, подруга, а!?
Оглянись на секунду, где твоя одежда;
Твоя честь, подруга, а!?
Ты сама искала, где остаться, и зачем ты нашла?
Кто виноват, что ты так любишь открываться за грань,
Ведь кровь
В другую голову приливает пацанам от тебя
(а-а-а, а-а-а, а-а-а) (прр! прр! прр! прр!)
В другую голову приливает пацанам от тебя
(а-а-а, а-а-а, а-а-а) (прр! прр! прр! прр!)
Оглянись на секунду, где твоя одежда?
Твоя честь, подруга, а!?
Оглянись на секунду, где твоя одежда;
Твоя честь, подруга, а!?
Оглянись на секунду, где твоя одежда?
Твоя честь, подруга, а!?
Оглянись на секунду, где твоя одежда;
Твоя честь, подруга, а!?

Ma copine

On ne t'a pas appris ces danses,
Alors d'où les as-tu apprises?
Qui t'a appris à sourire comme ça,
Que le sang
Monte à la tête des mecs à cause de toi
(a-a-a, a-a-a, a-a-a) (prr! prr! prr! prr!)
Monte à la tête des mecs à cause de toi
(a-a-a, a-a-a, a-a-a) (prr! prr! prr! prr!)
Quelqu'un n'a pas réussi à me rattraper,
Ils disent que c'est de l'amour (mais, mais)
Qui t'a appris à tomber amoureuse de tout le monde?
Attends -
Regarde une seconde où sont tes vêtements?
Ton honneur, ma copine, hein!?
Regarde une seconde où sont tes vêtements;
Ton honneur, ma copine, hein!?
Tu cherchais toi-même où rester, et pourquoi as-tu trouvé?
Qui est à blâmer, parce que tu aimes tellement te dévoiler au-delà,
Après tout, le sang
Monte à la tête des mecs à cause de toi
(a-a-a, a-a-a, a-a-a) (prr! prr! prr! prr!)
Monte à la tête des mecs à cause de toi
(a-a-a, a-a-a, a-a-a) (prr! prr! prr! prr!)
Regarde une seconde où sont tes vêtements?
Ton honneur, ma copine, hein!?
Regarde une seconde où sont tes vêtements;
Ton honneur, ma copine, hein!?
Regarde une seconde où sont tes vêtements?
Ton honneur, ma copine, hein!?
Regarde une seconde où sont tes vêtements;
Ton honneur, ma copine, hein!?