Crepiny - Grydo перевод на немецкий

Crepiny

Nech sa stalo co sa stalo

Ja len dufam ze si pri mne bola happy
Ze len nespominas na to aky som bol debil
Strasne ma to boli pisat tieto texty
Aspon chvilu som vedel ake je to asi v nebi

Nech sa stalo co sa stalo nech ta nenavidim kolko chcem
Prosim davaj na seba pozor nech sa ti nic nestane
Nech si stastna a nech na mna zabudnes
Nech si stastna a nech zase vykvitnes

Neodpustim si ze som pre teba nebol dost
Ze som ti vlastne ani nedokazal pomoct
(Moj zivot uz nebude mat ziadnu cenu)
(Uz ma nebavi prezivat z kazdu cenu)

A tak utekam do nikam
Angels ma vedu hocikam

Pripomina mi ta vsetky miesta kde sme spolu nestihli zajst
Boli sme stale spolu a predsa sme sa nevedeli najst

Nech sa stalo co sa stalo
Ja len dufam ze si pri mne bola happy

Zonin in the nite
Osamela nite
Vraj je lepsie ked som sam ale necitim sa tak
Fakt mi chyba tvoj pohlad
Dotyk, vona, tvoja tvar
Bola si moj Serafin
Lucifer aj Toriel

Slova ostre ako cepel dorezali sme sa z vnutra
Slova ostre ako cepel dorezali sme si srdcia
(Trha ma to na kusy ked myslim na tvoj plac)
(Verim ze slzy zmiznu ked konecne necham)

Zomriet nadej
Zomriet nadej
V nas v nas
V nas v nas
V nas v nas
V nas v nas

Crepiny

Was auch immer geschah, es ist geschehen

Ich hoffe nur, dass du bei mir glücklich warst
Dass du nicht nur daran denkst, was für ein Idiot ich war
Es tut mir so weh, diese Texte zu schreiben
Wenigstens für eine Weile wusste ich, wie es im Himmel sein muss

Was auch immer geschah, egal wie sehr ich dich hassen will
Bitte pass auf dich auf, dass dir nichts passiert
Sei glücklich und vergiss mich
Sei glücklich und blühe wieder auf

Ich werde mir nie verzeihen, dass ich nicht genug für dich war
Dass ich dir nicht einmal helfen konnte
(Mein Leben wird keinen Wert mehr haben)
(Ich habe keine Lust mehr, um jeden Preis zu überleben)

Und so laufe ich ins Nichts
Engel führen mich irgendwohin

Du erinnerst mich an all die Orte, die wir zusammen nicht besuchen konnten
Wir waren immer zusammen und doch konnten wir uns nicht finden

Was auch immer geschah, es ist geschehen
Ich hoffe nur, dass du bei mir glücklich warst

Zonin in der Nacht
Einsame Nacht
Sie sagen, es ist besser, wenn ich allein bin, aber ich fühle mich nicht so
Ich vermisse deinen Blick wirklich
Deine Berührung, deinen Duft, dein Gesicht
Du warst mein Seraph
Luzifer und Toriel

Worte scharf wie eine Klinge, wir haben uns innerlich zerschnitten
Worte scharf wie eine Klinge, wir haben uns die Herzen zerschnitten
(Es zerreißt mich in Stücke, wenn ich an dein Weinen denke)
(Ich glaube, dass die Tränen verschwinden, wenn ich endlich loslasse)

Die Hoffnung sterben lassen
Die Hoffnung sterben lassen
In uns, in uns
In uns, in uns
In uns, in uns
In uns, in uns