Текст и перевод песни Gryffin - Cry (Mixed)

Cry (Mixed)

Time's on your side
When you're six years young and brave
Heart's beating wild
Like it's strong and could never break

Then you meet your first love
Just to learn a lesson
Guess it's kinda fun in a funny way
Then it gets deeper
You say, "I'll never leave ya"
'Til you get scared and you run away
Remember what I say

You can cry
'Cause your tears are gonna dry
I wouldn't lie
Cross my heart and hope to die
I hope you know that I will be here
With my shoulder by your side
So cry
You can leave it all behind tonight

Cry, I
You can leave it all behind

Now you're up in the night
Thinking 'bout a call that you never made
You work for a life
That you don't want anyway

Then you meet a real one
Learn another lesson
Guess it's kinda fun in a funny way
Then you wanna be heard
Scream until your chest hurts
Are you gonna stay or run away?
Hear me when I say

You can cry
'Cause your tears are gonna dry
I wouldn't lie
Cross my heart and hope to die
I hope you know that I will be here
With my shoulder by your side
So cry
You can leave it all behind tonight

Cry, I
You can leave it all behind tonight
Cry, I
You can leave it all behind

When the words in your chest hurts
You can leave it all behind
When you know it can't get any worse
Keep your shoulder close to mine
When your eyes are about to burst
Let it out, you'll be alright
You can leave it all behind
Leave it all behind and

Cry
'Cause your tears are gonna dry
I wouldn't lie
Cross my heart and hope to die
I hope you know that I will be here
With my shoulder by your side
So cry
You can leave it all behind tonight

Плачь (Mixed)

Время на твоей стороне,
Когда тебе шесть лет, ты смелая.
Сердце бьется сильно,
Словно оно такое крепкое и никогда не разобьется.

Потом ты встречаешь свою первую любовь,
Просто чтобы получить урок.
Наверное, это забавно в каком-то смысле.
Потом чувства становятся глубже,
Ты говоришь: "Я никогда тебя не оставлю",
Пока не пугаешься и не убегаешь.
Помни, что я говорю:

Ты можешь плакать,
Ведь твои слезы высохнут.
Я не стану врать,
Клянусь тебе, умру я в тот же час.
Надеюсь, ты знаешь, что я буду рядом,
Мое плечо – твоя опора.
Так что плачь,
Ты можешь оставить всё плохое в прошлом этой ночью.

Плачь, я…
Ты можешь оставить всё это позади.

Теперь ты не спишь по ночам,
Думая о звонке, который так и не сделала.
Ты работаешь ради жизни,
Которую ты совсем не хочешь.

Потом ты встречаешь настоящую любовь,
Получаешь еще один урок.
Наверное, это забавно в каком-то смысле.
Потом ты хочешь, чтобы тебя услышали,
Кричишь, пока не заболит грудь.
Ты останешься или убежишь?
Услышь меня, когда я говорю:

Ты можешь плакать,
Ведь твои слезы высохнут.
Я не стану врать,
Клянусь тебе, умру я в тот же час.
Надеюсь, ты знаешь, что я буду рядом,
Мое плечо – твоя опора.
Так что плачь,
Ты можешь оставить всё плохое в прошлом этой ночью.

Плачь, я…
Ты можешь оставить всё это позади сегодня ночью.
Плачь, я…
Ты можешь оставить всё это позади.

Когда слова застревают в твоей груди,
Ты можешь оставить всё это позади.
Когда ты знаешь, что хуже уже не будет,
Прижмись к моему плечу.
Когда твои глаза вот-вот прорвутся слезами,
Дай им волю, всё будет хорошо.
Ты можешь оставить всё это позади.
Оставь всё это позади и…

Плачь,
Ведь твои слезы высохнут.
Я не стану врать,
Клянусь тебе, умру я в тот же час.
Надеюсь, ты знаешь, что я буду рядом,
Мое плечо – твоя опора.
Так что плачь,
Ты можешь оставить всё плохое в прошлом этой ночью.