Текст и перевод песни Gryffin feat. DROELOE & HANA - Nothing Like You (feat. HANA)

Nothing Like You (feat. HANA)

We started in the same neighborhood
Teenage hope, misunderstood
Stars fell around us in a wasted place
We took your parents' car out of town
Lost our minds 'til the sun went down
So we tried to grow up good in one day

We were young, kind of foolish
Deep down love kind of friendship
Lost beneath in an endless wave
We gave up on the good life
Threw our souls to the high tide
Never thought it would end this way

We ain't best friends no more
'Cause I'm nothing like you-ooh-ooh
Two years, no love, no call
Now I'm nothing like you-ooh-ooh
I guess I'm riding solo
I guess I gotta let go
We ain't best friends no more
'Cause I'm nothing like you-ooh-ooh

('Cause I'm nothing like you-ooh-ooh)

We used to keep our worlds tangled tight
Both our futures on one line
Just two tigers in a forest fire
But then we lost our stripes, we didn't care
Said you'd call, I was never there
Can we go back to the wilded life?

We were young, kind of foolish
Deep down love kind of friendship
Lost beneath in an endless wave
We gave up on the good life
Threw our souls to the high tide
Never thought it would end this way

We ain't best friends no more
'Cause I'm nothing like you-ooh-ooh
Two years, no love, no call
Now I'm nothing like you-ooh-ooh
I guess I'm riding solo
I guess I gotta let go
We ain't best friends no more
'Cause I'm nothing like you-ooh-ooh

('Cause I'm nothing like you-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
('Cause I'm nothing like you-ooh-ooh).

Rien de tel que toi (feat. HANA)

On a grandi dans le même quartier
Des espoirs d'adolescents, mal compris
Les étoiles sont tombées autour de nous dans un endroit perdu
On a pris la voiture de tes parents et on est partis en ville
On a perdu la tête jusqu'au coucher du soleil
Alors on a essayé de bien grandir en une seule journée

On était jeunes, un peu fous
Un amour profond, une sorte d'amitié
Perdus sous une vague sans fin
On a abandonné la bonne vie
On a jeté nos âmes à la marée haute
On n'a jamais pensé que ça finirait comme ça

On n'est plus les meilleurs amis
Parce que je ne suis plus comme toi-ooh-ooh
Deux ans, pas d'amour, pas d'appel
Maintenant, je ne suis plus comme toi-ooh-ooh
Je suppose que je roule en solo
Je suppose que je dois lâcher prise
On n'est plus les meilleurs amis
Parce que je ne suis plus comme toi-ooh-ooh

('Cause I'm nothing like you-ooh-ooh)

On avait l'habitude de garder nos mondes étroitement liés
Nos deux futurs sur une seule ligne
Juste deux tigres dans un incendie de forêt
Mais ensuite, on a perdu nos rayures, on s'en fichait
Tu as dit que tu appellerais, je n'étais jamais là
Peut-on retourner à la vie sauvage ?

On était jeunes, un peu fous
Un amour profond, une sorte d'amitié
Perdus sous une vague sans fin
On a abandonné la bonne vie
On a jeté nos âmes à la marée haute
On n'a jamais pensé que ça finirait comme ça

On n'est plus les meilleurs amis
Parce que je ne suis plus comme toi-ooh-ooh
Deux ans, pas d'amour, pas d'appel
Maintenant, je ne suis plus comme toi-ooh-ooh
Je suppose que je roule en solo
Je suppose que je dois lâcher prise
On n'est plus les meilleurs amis
Parce que je ne suis plus comme toi-ooh-ooh

('Cause I'm nothing like you-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
('Cause I'm nothing like you-ooh-ooh).