FALLING TO PIECES (feat. Ethan Holt) - Gryffin перевод на французский

FALLING TO PIECES (feat. Ethan Holt)

Why do all my clothes smell like the cigarettes you smoke?
Why do I look sad on every photo on my phone?
Why am I at this party when I'd rather be at home?
Oh, I know, oh, I know

I find it hard to write a song without you on my mind
You're the inspiration behind every word I write
Type you out a message, but delete the words I write
Now I know, oh, now I know

That I'm falling to pieces
Got nothing left to believe in
You took the cards I was dealt
And kept 'em all for yourself
And now I'm falling to pieces

Find myself still talking 'bout you when you're not around
Why do I feel lonely when I'm standing in the crowd
Head's up in the clouds, but my feet stay up the ground
Now I know, oh, now I know

I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces, whoa

You took the cards I was dealt
And kept 'em all for yourself
And now I'm falling to pieces

TOMBER EN MORCEAUX (feat. Ethan Holt)

Pourquoi tous mes vêtements sentent-ils la cigarette que tu fumes ?
Pourquoi est-ce que j'ai l'air triste sur toutes les photos de mon téléphone ?
Pourquoi suis-je à cette fête alors que je préférerais être à la maison ?
Oh, je sais, oh, je sais

J'ai du mal à écrire une chanson sans que tu sois dans mes pensées
Tu es l'inspiration derrière chaque mot que j'écris
Je t'écris un message, mais j'efface les mots que j'écris
Maintenant je sais, oh, maintenant je sais

Que je tombe en morceaux
Je n'ai plus rien en quoi croire
Tu as pris les cartes que j'avais
Et tu les as gardées pour toi
Et maintenant je tombe en morceaux

Je me surprends encore à parler de toi quand tu n'es pas là
Pourquoi me sens-je seul quand je suis au milieu de la foule ?
J'ai la tête dans les nuages, mais mes pieds restent sur terre
Maintenant je sais, oh, maintenant je sais

Je tombe en morceaux
Je tombe en morceaux
Je tombe en morceaux
Je tombe en morceaux, whoa

Tu as pris les cartes que j'avais
Et tu les as gardées pour toi
Et maintenant je tombe en morceaux