Lose Your Love (with Matt Maeson) - Matt Maeson перевод на французский

Lose Your Love (with Matt Maeson)

All the nights I was drowning in the rain
Hold my breath, tell myself I would see you again
Let the storm blow over for better days

Looking back, never knew what I left behind
Find it hard, the view changes all the time
I was always yours and you were always mine

'Cause I needed space, my heart to break
'Cause giving you up was my greatest mistake

I hate I had to lose your love
To know I couldn't live without it
I hate I couldn't hold you up
When we were in the waters drowning
Now I painted over our mistakes
Just trying to find my way back to you
I hate I had to lose your love
To know I couldn't live without it

To know I couldn't live without it

I see your face in the moment I feel lost
'Cause I lost my way and I feel the fault
All I wanna say is I'm sorry
(Whoa, whoa)

I just needed space, my heart to break
'Cause giving you up was my greatest mistake

I hate I had to lose your love
To know I couldn't live without it
I hate I couldn't hold you up
When we were in the waters drowning
Now I painted over our mistakes
Just trying to find my way back to you
I hate I had to lose your love
To know I couldn't live without it

To know I couldn't live without it

(Whoa, whoa)
It's like the world stands still
Without your love
Nothing's real

I hate I had to lose your love
To know I couldn't live without it
I hate I couldn't hold you up
When we were in the waters drowning
Now I painted over our mistakes
Just trying to find my way back to you
I hate I had to lose your love
To know I couldn't live without it

I hate I had to lose your love
To know I couldn't live without it
(Whoa, whoa)
It's like the world stands still
I hate I had to lose your love
To know I couldn't live without it

Perdre Ton Amour (avec Matt Maeson)

Toutes les nuits où j'étais noyé sous la pluie
Je retenais mon souffle, me disant que je te reverrais
Laisse la tempête passer pour des jours meilleurs

En regardant en arrière, je n'ai jamais su ce que j'avais laissé derrière moi
Je trouve ça difficile, la vue change tout le temps
J'étais toujours à toi et tu étais toujours à moi

Parce que j'avais besoin d'espace, pour que mon cœur se brise
Parce que te laisser partir était ma plus grande erreur

Je déteste avoir dû perdre ton amour
Savoir que je ne pouvais pas vivre sans
Je déteste ne pas avoir pu te soutenir
Quand nous étions dans les eaux qui nous engloutissaient
Maintenant j'ai peint par-dessus nos erreurs
J'essaie juste de retrouver mon chemin vers toi
Je déteste avoir dû perdre ton amour
Savoir que je ne pouvais pas vivre sans

Savoir que je ne pouvais pas vivre sans

Je vois ton visage au moment où je me sens perdu
Parce que j'ai perdu mon chemin et je ressens la faute
Tout ce que je veux dire, c'est que je suis désolé
(Whoa, whoa)

J'avais juste besoin d'espace, pour que mon cœur se brise
Parce que te laisser partir était ma plus grande erreur

Je déteste avoir dû perdre ton amour
Savoir que je ne pouvais pas vivre sans
Je déteste ne pas avoir pu te soutenir
Quand nous étions dans les eaux qui nous engloutissaient
Maintenant j'ai peint par-dessus nos erreurs
J'essaie juste de retrouver mon chemin vers toi
Je déteste avoir dû perdre ton amour
Savoir que je ne pouvais pas vivre sans

Savoir que je ne pouvais pas vivre sans

(Whoa, whoa)
C'est comme si le monde s'arrêtait
Sans ton amour
Rien n'est réel

Je déteste avoir dû perdre ton amour
Savoir que je ne pouvais pas vivre sans
Je déteste ne pas avoir pu te soutenir
Quand nous étions dans les eaux qui nous engloutissaient
Maintenant j'ai peint par-dessus nos erreurs
J'essaie juste de retrouver mon chemin vers toi
Je déteste avoir dû perdre ton amour
Savoir que je ne pouvais pas vivre sans

Je déteste avoir dû perdre ton amour
Savoir que je ne pouvais pas vivre sans
(Whoa, whoa)
C'est comme si le monde s'arrêtait
Je déteste avoir dû perdre ton amour
Savoir que je ne pouvais pas vivre sans